Вы искали: rainy (Английский - Венгерский)

rainy
esős

rainy day
esős nap

rainy river
rainy rivercity name (optional, probably does not need a translation)

was it rainy in london?
esős idő volt londonban?

the rainy season is abating.
az esős évszak hamarosan véget ér.

the onset of the rainy season
esős évszak beállta

he never saves money for a rainy day.
Ő sose tesz el pénzt az ínségesebb napokra.

the weather was sometimes rainy, but still warm.
egyszer-másszor eső is szemerkélt, de a légkör még nem hűlt le túlságosan.

central time - rainy river & fort frances, ontario
central time - rainy river és fort frances, ontario

rainy days, i generally sat in a dry place and read a book
esős napokon rendszerint

activities will start under this programme before the rainy season commences.
a program keretében az esős évszak beállta előtt megkezdődnek a tevékenységek.

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
a sebes záporesõ idején való szüntelen csepegés, és a morgó asszonyember hasonlók.

the geographical area’s altitude and rainy climate particularly favour the growth of grass.
a tenger feletti magasság és a csapadékos időjárás miatt az előállítás földrajzi területe kedvez a füves legelők kialakulásának.

there is a mediterranean climate characterised by long, hot, dry summers and mild, rainy winters.
a terület mediterrán éghajlatát meleg, hosszú és aszályos nyár, enyhe és esős tél jellemzi.

if the year preceding the survey has had abnormally rainy weather conditions, the data should concern another year.
amennyiben az összeírást megelőző év rendellenesen esős időjárású volt, az adatoknak egy másik évre kell vonatkozniuk.

in singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.

when the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable.
ha esett az eső, bemenekültek károlynak a rendelőszobájába, mely a kocsiszín és az istálló között volt.

despite the rainy and unpleasant weather, more than 4 000 visitors decided to visit the committee, making for a really outstanding atmosphere.
az esős és kellemetlen időjárás ellenére több mint 4000 érdeklődő tett látogatást az egszb-nél, hozzájárulva ezzel a kiváló hangulathoz.

the fog increased the darkness, and formed round the sternlights and lanterns of the jetty a circle like that which surrounds the moon when the weather threatens to become rainy.
a köd még fokozta a sötétséget, és olyasforma karimába fogta a jelzőtüzeket s a móló lámpásait, amilyen a holdat övezi, amikor esőre áll az idő.

the world food programme in eastern chad is now faced with the daunting challenge of pre-positioning six months of food supplies before the rainy season for these refugees and idps.
az Élelmezési világprogram kelet-csádban jelenleg az élelmiszer-ellátmányok hathónapos előzetes elhelyezésének ijesztő kihívásával is szembesül az esős évszak előtt, segítve a menekülteket és az otthonukból elüldözötteket.