Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"i am acquainted with it; before we left villeroy i settled the accounts of the regiment."
nem az ő írása! - szólt athos -, azt nagyon jól ismerem! mielőtt felkerekedtünk, én egyenlítettem ki számláinkat.
"you don’t think of holding out against a whole regiment, do you?" said porthos.
egy egész ezreddel talán csak mégsem verekszünk? - kérdezte porthos.