Вы искали: rental cars (Английский - Венгерский)

rental
bérlet

rental car
kölcsönzésre szánt személygépkocsi

van rental,
kisbuszkölcsönzés,

rental tariffs
bérleti díjak

motorcycle rental,
motorkölcsönzés,

car rental company
kölcsönző: autókölcsönző vállalat

rental services of passenger cars with driver
személygépkocsi-kölcsönzés vezetővel

taxi services and rental services of passenger cars with driver
taxiszolgálat, személygépkocsi-kölcsönzés vezetővel

rental and leasing services of cars and light motor vehicles
személygépjármű és könnyűgépjármű kölcsönzése

class 60.22 taxi services and rental services of passenger cars with driver
szakágazat: taxi személyszállítás

fuel for means of passenger transport with less than 9 spaces or a rental car
kilencnél kevesebb utas szállítására alkalmas közlekedési eszközök vagy bérautók üzemanyaga

leasing or rental services of private cars and light vans, up to 3 500 kg, without driver
személygépkocsi, gépkocsi kölcsönzése, legfeljebb 3 500kg-ig

for more information or to obtain a loyalty membership application for a terex preferred car rental
bővebb információért vagy a terex által előnyben részesített autókölcsönző

this conclusion also applies to other tsps, such as rental car companies and hotel chains.
e megállapítás érvényes az olyan egyéb utazási szolgáltatást nyújtó vállalkozásokra is, mint például a gépkocsikölcsönző cégek és a szállodaláncok.

commission works with european consumer authorities to better enforce consumer rights in the car rental sector
a bizottság az európai fogyasztóvédelmi hatóságokkal karöltve dolgozik azon, hogy jobban érvényesüljenek a fogyasztóvédelmi jogok az autókölcsönzés ágazatában

during the rental someone scratched the car causing some minor damage estimated at less than €100.
a bérlés során valaki meghúzta az autót, csupán csekély kárt okozva (a becsült kár 100 eur-nál kisebb).

during my holidays, i have had problems with an airline, a car rental company or a tour operator.
a nyaralás alatt problémáim adódtak egy légitársasággal, egy autókölcsönző társasággal vagy egy utazásszervezővel.

for rental car companies and hotels the distribution of travel content by means of gds represents a relatively small part of their bookings.
a gépkocsikölcsönző társaságok és szállodák esetében az utazási szolgáltatások gds-en keresztüli értékesítése foglalásaik viszonylag kis hányadát teszi ki.

with respect to the car rental sector, are specific measures needed with regard to add-on products?
szükség van-e konkrét intézkedésekre az autókölcsönző ágazatban a kiegészítő termékek tekintetében?

drivers are responsible for refueling the vehicle before returning it to the rental car agency to avoid refueling charges that are substantially higher than market rates.
a járművezetők felelős a jármű teletankoláséért, mielőtt visszaadják azt az autókölcsönző cégnek, hogy elkerüljük a teletankolási díjakat, amik lényegesen magasabbak, mint a piaci árak.