Вы искали: therapy induced neuropathy (Английский - Венгерский)

if a therapy induced hyperresponsive reaction is suspected, bronchitol should be discontinued.
ha egy a kezelés által kiváltott fokozott válaszreakcióra van gyanú, akkor a bronchitol alkalmazását meg kell szakítani.

it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition, the reversibility of which is uncertain.
fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés növekedésgátlást okozott, melynek reverzibilitása bizonytalan.

it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that resulted in reduced height in some patients.
fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés növekedés gátlást okozott, mely egyes betegek esetében alacsonyabb testmagasságot eredményezett.

it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition during treatment, the reversibility of which is uncertain.
fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés a növekedés elmaradását okozta a kezelés alatt, és a visszafordíthatósága bizonytalan.

it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that resulted in reduced final adult height in some patients.
fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés növekedésgátlást okozott, ami néhány betegnél alacsonyabb felnőttkori végleges testmagasságot eredményezett .

when deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that may be irreversible in some patients.
amikor úgy döntünk, hogy a kezeléssel nem várjuk meg a felnőttkor elérését, fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés gátolta a növekedést, mely néhány betegnél visszafordíthatatlan lehet.

if there is evidence of therapy induced bronchospasm, the physician should carefully evaluate whether the benefits of continued use of bronchitol outweigh the risks to the patient.
ha a terápia által kiváltott bronchospasmusra van bizonyíték, a kezelőorvosnak gondosan mérlegelnie kell, hogy az adott beteg esetében a bronchitol további alkalmazásának előnyei felülmúlják-e a kockázatokat.

when deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that resulted in reduced final adult height in some patients.
amikor úgy döntünk, hogy a kezeléssel nem várjuk meg a felnőttkor elérését, fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés gátolta a növekedést, ami néhány betegnél alacsonyabb felnőttkori végleges testmagasságot eredményezett.

if there is evidence of therapy-induced bronchospasm, the physician should carefully evaluate whether the benefits of continued use of tobi podhaler outweigh the risks to the patient.
ha a bronchospasmust bizonyítottan a kezelés indukálta, akkor az orvosnak gondosan mérlegelnie kell, hogy a tobi podhaler alkalmazása folytatásának az előnyei felülmúlják-e a betegnél a kockázatokat.

if there is evidence of continued therapy-induced cough with tobi podhaler, the physician should consider whether an approved tobramycin nebuliser solution should be used as an alternative treatment.
ha folytatódó, a tobi podhaler-kezelés indukálta köhögésre van bizonyíték, akkor az orvosnak mérlegelnie kell, hogy alternatív kezelésként egy engedélyezett, tobramicint tartalmazó, porlasztásra való oldatot alkalmazzon.

when deciding not to defer combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b until adulthood, it is important to consider that this combination therapy induced a growth inhibition that may be irreversible in some patients.
amikor az a döntés születik, hogy nem halasztják el a peginterferon alfa-2b-vel vagy az interferon alfa-2b-vel történő kombinációs kezelést a felnőttkorig, fontos figyelembe venni, hogy ez a kombinációs terápia gátolt növekedést idézett elő, amely néhány beteg esetében irreverzibilis lehet.