Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these areas include:
ilyen terület például:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
g) these areas must include:
g) ezeknek a területeknek magukban kell foglalniuk:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these areas are:
alább soroljuk fel az érintett területeket:
Последнее обновление: 2016-12-19
Частота использования: 1
Качество:
these areas being:
a vizsgált területek a következők:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these areas cover, inter alia:
ezek a területek többek között az alábbiak:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
taxation is one of these areas.
az egyik ilyen terület az adózás.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
much research has gone into these areas
sok kutatást folytattak ezekben a témakörökben
Последнее обновление: 2022-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a description of these areas follows.
a terület leírása az alábbi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
these areas shall include: - development and management of science and technology policies,
ilyen területek: - a tudománypolitika és műszaki politika fejlesztése és kezelése,
Последнее обновление: 2016-12-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
member states shall define these areas.
ezeket a területeket a tagállamok határozzák meg.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
these areas include energy and energy security, environment, civil protection and transport.
ilyen például az energia és az energiabiztonság, a környezetvédelem, a polgári védelem és a közlekedés területe.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many states have analogous legislation in these areas.
sok államban hasonló jogszabályok vannak ezeken a területeken.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
these areas shall be defined by member states.
ezeket a területeket a tagállamok határozzák meg.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these areas are defined in paragraph 6.8.1.
a területek meghatározását a 6.8.1. szakasz tartalmazza.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these areas should be measured during operating activities.
ezeket a területeket a működés során kell megmérni.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
these areas are defined in paragraph 6.8.1.
a területek meghatározását a 6.8.1. bekezdés tartalmazza.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if possible, do not wash these areas of skin for 4 hours after putting it on.
ha lehetséges, a kezelt brfelületeket ne mossa le az alkalmazást követ 4 órán belül.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
all these areas will enjoy greater funding under erasmus+.
mindezen területek az erasmus+ program révén még nagyobb mértékű finanszírozásban fognak részesülni.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these areas of exclusive powerinclude competition in the internal market or trade with third countries.
a kizárólagos hatáskörök területei között olyanok szerepelnek, mint a belső piaciverseny vagy egy harmadik országgal folytatott kereskedelem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it will include policy orientations in all these areas for the next five years.
a fenti összes területre vonatkozóan politikai irányvonalakat foglal magában az elkövetkező öt évre.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: