Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flying warhead", "c.i.c.
flying warhead", "c.i.c.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2, "prc theft of u.s. thermonuclear warhead design information".
2, "prc theft of u.s. thermonuclear warhead design information".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
iran failed to provide the iaea with clarification of his role in relation to missile warhead development studies.
irán nem nyújtott tájékoztatást a naÜ számára arról, hogy milyen szerepet játszik a nukleáris töltetű fejek kifejlesztésére irányuló kutatásokban.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
whereas these conclusions and declarations, in particular, demanded that both india and pakistan sign the ctbt as it stands and move to ratify it, confirm publicly their intention to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the nuclear suppliers group trigger and dual use lists and the missile technology control regime annex, enter into commitments neither to assemble nuclear devices nor to deploy such devices on delivery vehicles, and to cease the development and deployment of ballistic missiles capable of delivering nuclear warheads;
mivel e következtetések és nyilatkozatok különösen megkövetelték, hogy mind india, mind pakisztán aláírja a ctbt-t (az Átfogó atomcsend-szerződést) az adott állapotában, és annak ratifikálását elősegítő rendelkezéseket hoz, nyilvánosan megerősíti azon szándékát, hogy szigorúan ellenőrzi a nukleáris szállítók csoportjának triggerlistája és a kettős felhasználású anyagok listájának, valamint a rakétatechnológiai ellenőrzési rendszer mellékletének hatálya alá tartozó anyagok, felszerelések és technológiák kivitelét, kötelezettséget vállal arra, hogy nem szerelnek össze nukleáris eszközöket, és nem vetnek be ilyen eszközöket szállítójárműveken; továbbá megkövetelték, hogy állítsák le a nukleáris robbanófejek szállítására alkalmas ballisztikus rakéták fejlesztését és telepítését;