Вы искали: you will be able to cancel one of them (Английский - Венгерский)

you will soon be able to swim.
hamarosan képes leszel úszni.

here you will be able to register your copy of windows.
itt regisztrálhatja a saját windows-példányát.

i promise you will be able to speak.
biztos lehet benne, hogy szót fog kapni.

so that you will be able to say 'no', of course!
természetesen azért, hogy azután nemet mondhassanak!

i hope very much you will be able to do that.
nagyon remélem, hogy képes lesz ezt megtenni.

you will be able to choose the program to schedule
kiválaszthatja az ütemezendő programot

you will be able to use krec but without the great functions of the compressor.
a krec ettől még használható marad, de a tömörítési funkciók le lesznek tiltva.

then you will be able to click the next button to go on.
ezután már folytathatja a tovább gombra kattintva.

you will be able to perform all secure operations after renewal.
a megújítás után az összes biztonságos művelet elvégzése lehetséges.

you may not be able to finish the current print job.\\nclick cancel printing.
lehet, hogy nem fogja tudni befejezni az aktuális nyomtatási feladatot.\\nkattintson a nyomtatás megszakítása gombra.

click here, and you will be able to configure system sounds, etc.
kattintson ide a rendszerhangok stb. beállításához.

now you will be able to access your address data from within %productname.
a címeket mostantól elérheti az %productname alkalmazásból.

perhaps i have not understood it properly and you will be able to clarify it.
talán nem jól értelmeztem, és Ön tisztázhatná.

another feature to consider is the resulting accuracy you will be able to achieve.
további szempont az elérni kívánt pontosság.

the operator must be able to read them from the control position.
a kezelőnek ezeket a kezelőállásból le kell tudni olvasnia.

you will be able to exchange estonian kroon banknotes for euro at the following locations:
koronabankjegyeket a következő helyeken lehet euróra váltani:

no items selected. please select items to be able to save them.
semmi sincs kiválasztva. mentéshez válasszon ki sorokat.

these users will be able to send mail on your behalf and access your folders with the permissions you give them.
ezek a felhasználók képesek lesznek levelet küldeni az Ön nevében és hozzáférni az Ön mappáihoz az Ön által adott jogosultságokkal.

you will also be receiving copies of meeting requests sent to me and will be able to respond to them on my behalf.\\r\\r
megkapja a nekem szóló találkozókérések másolatát és képes lesz rá válaszolni a nevemben.\\r\\r

in order to be able to request data and products and to make use of them, potential users must be provided with sufficient technical background.
az esetleges felhasználókat megfelelő technikai háttérrel kell ellátni ahhoz, hogy adatokat és termékeket tudjanak lekérni és azokat felhasználni.