Вы искали: daughter (Английский - Волоф)

and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
ci kaw loolu yeesu ne ko: «ndax wax jooju demal ci jàmm, rab wa génn na sa doom.»

and when he was cast out, pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
ba noppi sànni ko. noonu doom ju jigéen ju firawna for ko, yar ko ni doomam.

fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
«buleen ragal, waa siyon.gis ngeen, seen buur a ngi ñëw,war mbaam mu ndaw.»

but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.
bi ñu ca tegee ab diir nag, ñuy màggal bés ba erodd juddu woon, te doomu erojàdd ju jigéen di fecc ci biir gan ñi. loolu neex erodd,

and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la. demal ci jàmm.»

for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;

then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.
ci kaw loolu yeesu tontu ko ne: «yaw jigéen ji, sa ngëm réy na; na am, ni nga ko bëgge.» noonu doomam daldi wér ca saa sa.

and ought not this woman, being a daughter of abraham, whom satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
jigéen jii nag bokk ci askanu ibraayma te seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»

and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
booba doomu erojàdd dugg di fecc, mu neex erodd ak gan ñi, ba buur bi ne janq bi: «laaj ma loo bëgg, dinaa la ko jox.»

and there was one anna, a prophetess, the daughter of phanuel, of the tribe of aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
amoon na it ca yerusalem yonent bu ñuy wax aana. doomu fanuwel mi askanoo ci aser la woon, te aana màggatoon na lool. bi mu séyee, dëkk na juróom-ñaari at ak jëkkëram.

and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
di ko saraxu lu bare naan: «sama doom ju jigéen mi ngi bëgg a faatu; kaay teg ko loxo, ngir mu wér te dund.»