Вы искали: which of you approved this loan appl... (Английский - Вьетнамский)

which of you did this?
ai trong các anh đã làm việc này?

which of you can tell me this?
ai có thể nói cho ta biết?

which of you two?
cả hai người sao?

which of you is mrs. loomis?
ai trong các vị là bà loomis?

- which of you is the sheriff?
- ai trong hai người là cảnh sát trưởng?

so, which of you is the oldest?
cô và reaper ai lớn hơn ?

now which of you two is in charge?
bây giờ. người nào trong 2 người chịu trách nhiệm ở đây?

all right, which of you gentlemen is next?
Được rồi, tiếp theo là quý ngài nào đây?

which of you nuns violated my first commandment?
ai trong bọn nữ tu vi phạm điều răn thứ nhất của ta, hả?

i don't know which of you is responsible for this shocking debacle!
tôi không biết ai trong các em chịu trách nhiệm về sự băng hoại kinh hoàng này!

felix will also designate which of you shooters engages.
felix cũng sẽ báo hiệu ai là người sẽ khai hỏa.

so which of you half-wits is going to stop me?
vậy ai trong số những tay thông minh nửa vời này sẽ bắt ta?

now, which of you magnificent bastards wants to join me?
nào, ai trong cái đám khốn kiếp cừ khôi các người muốn về phe tôi?

so, gentlemen, which of you would like to go first?
tốt thôi.

oh, i never can make up my mind which of you two is the handsomer.
- Đương nhiên. nhưng mà, tôi chẳng thể nào quyết định được trong 2 anh, ai là người điển trai hơn.

and which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
có ai trong các ngươi lo lắng mà làm cho đời mình dài thêm một khắc không?

which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?
các ngươi chỉ muốn giống như một bà già mê tín chỉ muốn dành cả đêm trong phòng hay sao?

now, which of you is going to tell me where i can find a certain red ledger?
giờ thì ai trong các ngươi sẽ nói cho ta ta có thể tìm cuốn sổ đó ở đâu đây?

i don't care which of you is the iron monkey, you're both going to die.
dù ngươi là hoàng kỳ anh hay thiết hầu, cả 2 đều phải chết.

which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
trong các ngươi có ai bắt ta thú tội được chăng? nếu ta nói lẽ thật, sao các ngươi không tin ta?