Вы искали: reduces (Английский - Галисийский)

reduces konqueror startup time
reduce o tempo de inicio de konquerorname

this reduces the entire image or selection to grayscale.
isto reduce a imaxe completa ou a selección a unha escala de grises.

this reduces the entire image or selection to black and white.
isto reduce a imaxe completa ou selección a branco e negro.

this reduces the fluctuations in qp after curve compression. temporally blurs quants.
isto reduce as flutuacións en qp despois da curva de compresión. desenfoca temporalmente as cuantizacións.

this reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering.
isto reduce o número de cores que se empregan na imaxe ou selección, con ou sen dithering.

the'zoom out 'command reduces the video area by one half of the original video size of the current file.
o comando reducir diminui a área do vídeo unha metade do tamaño orixinal do ficheiro actual.

some isp s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail: this reduces spamming.
algúns isp só permiten que se envíe correo mediante o servidor de correo despois de que vostede comprobase se había correo novo; isto reduce o correo lixo.

check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
sinale esta opción se quer usar o modo compacto. o modo compacto tenta xuntar os pedidos de lectura para sectores adxacentes nun único pedido de lectura. isto reduce o tempo de carga e mantén o mapa de arrinque máis pequeno, pero non funcionará en todos os sistemas.

reduce to monochrome (dithered)
reducir a monocromático (dithered)