Вы искали: anthropomorphism (Английский - Голландский)

anthropomorphism
antropomorfisme

and this is the highest anthropomorphism that man can ever conceive.
en dit is het hoogste antropomorfisme dat de mens ooit zal kunnen bedenken.

if your predicates are anthropomorphisms, their subject, too, is an anthropomorphism.
als uw predicaten antropomorfismen, dan is hun subject ook, een antropomorfisme.

she wrote traditional poems that were often characterized by the use of personification and anthropomorphism.
ze schreef traditionele gedichten die vaak gekenmerkt werden door het gebruik van personificatie en antropomorfisme.

in fact, of the two, manasa is often the stupider one - a curious instance of anthropomorphism.
mandav is een nagar panchayat (plaats) in het district dhar van de indiase staat madhya pradesh.

trying to enter an animal’s mind to some critics is like an open invitation to be condemned for anthropomorphism.
om te proberen in de geest van een dier te treden is voor sommige critici een dankbare uitnodiging om je te veroordelen wegens antropomorfisme.

christianity has elevated the concept of anthropomorphism from the ideal of the human to the transcendent and divine concept of the person of the glorified christ.
het christendom heeft de voorstelling van het antropomorfisme verheven van het ideaal van het menselijke tot het niveau van de transcendente, goddelijke voorstelling van de persoon van de verheerlijkte christus.

external behaviour is the instrument here, not our interpretation of the dog's feelings, because that would be anthropomorphism. .
uiterlijk gedrag is hier dus het meetinstrument, niet onze interpretatie van de gevoelens, want dat is antropomorfisme.

anthropomorphism is simply a means for god (a spiritual being) to communicate truth about his nature to humanity, physical beings.
antropomorfisme is niets meer dan een hulpmiddel voor god (een geestelijk wezen) om de waarheid over zijn aard aan de mens, een lichamelijk wezen, uit te leggen.

since humanity is physical, we are limited in our understanding of those things beyond the physical realm; therefore, anthropomorphism in scripture helps us to understand who god is.
omdat de mens een lichamelijk of stoffelijk wezen is, is de mens begrensd in zijn begrip van de dingen die zich buiten het stoffelijke domein bevinden. antropomorfisme in de schrift helpt de mens dus om te begrijpen wie god is.

the learned marked them with the ponderous name : anthropomorphism. it is the manner of the unsophisticated, which is so difficult to get rid of, to measure and to interpret the external world by the gauge of their own individual life.
de geleerden hebben het met dit, door mij reeds genoemde moeilijke woord antropomorf bestempeld[10], maar het is de onbeschaafde manier, die zo oneindig moeilijk is na te laten, nl. wat buiten de wereld is, de maatstaf aan te leggen van zijn eigen innerlijk wezen.

but this god, free from anthropomorphisms, impartial, passionless, is nothing else than the nature of the understanding itself regarded as objective.
maar deze god, vrij van antropomorfismen, onpartijdig, passieloos, is niets anders dan de natuur van het intellect opgevat als het objectieve zelf.