Вы искали: any news with you (Английский - Голландский)

so what’s news with you?
blossom: dus, wat is er voor nieuws bij jullie?

any news, barkeep?
is er nog nieuws barman?

any new topics?
heb je nieuwe onderwerpen?

alycia lynch shares the good news with her daughter:
alycia lynch deelt het goede nieuws met haar dochter:

i expected ned land to greet this news with unfeigned satisfaction.
ik dacht wel dat ned land die bijzonderheid zeer natuurlijk met groote vreugde zou hooren.

this client does not contain support for posting to news with ssl.
dit programma ondersteunt versturen van nieuwsberichten met ssl niet.

mr president, there is good news and there is bad news with regard to tourism.
voorzitter, er is goed nieuws en slecht nieuws met betrekking tot toerisme.

they said: we give you good news with truth, therefore be not of the despairing.
zij zeiden: "wij hebben jou in waarheid een verheugende tijding gegeven, behoor daarom niet tot de wanhopigen."

what's so new with this report?
wat is er zo nieuw aan dit rapport?

bloggers received the news with shock and confusion as the mystery of why farhat rajhi was dismissed continues.
bloggers begroetten het nieuws geschokt en verward en het blijft een mysterie waarom farhat rajhi werd ontslagen.

it is always very welcome, so just keep them coming. i share the news with other avatar friends.
ik deel het nieuws altijd met veel andere avatar vrienden.

everything is new, with a touch of art deco style.
alles is nieuw, met een vleugje van de art deco stijl.

i received some good news as i was making my contribution earlier, and am very pleased to be able to share this good news with the house.
ik kreeg goed nieuws op het moment dat ik eerder vandaag hier het woord voerde. het is mij een genoegen dit goede nieuws met u te kunnen delen.

mr president, as reflected in the resolution agreed between the four groups, we have had good news and bad news with regard to paraguay.
mijnheer de voorzitter, uit de resolutie die wij namens vier fracties hebben opgesteld, blijkt dat er goed en slecht nieuws is uit paraguay.

does your relationship with god sustain you, enliven you, invigorate you in such a way that you want to share the good news with others?
is het zo dat je relatie met god je steun geeft, je telkens nieuw maakt, je zoveel kracht geeft dat je het goede nieuws met anderen wilt delen?

aliberti also plans this summer to take his car from the 1970s and make it new with the current trends.
aliberti ook van plan deze zomer om zijn auto uit de jaren 1970 en maak het nieuwe met de huidige trends.

i still wanted to have a vintage tipper truck and started to build something new with the leftovers.
ik wilde graag nog een oude kipper hebben en met de overblijfselen begon ik iets te bouwen. aanvankelijk wilde ik een scania lt110 bouwen, zo eentje als die van rinsma, maar dan met een korte cabine.

the eligible assets must be acquired new, with the exception of ships, which may be acquired second hand.
de in aanmerking komende activa moeten nieuw zijn verworven, behalve in het geval van schepen; daar mag het ook om tweedehandsschepen gaan.

the combination of the best of the new with the grandeur of the stately 18th century manor house makes the casa da Ínsua one of the finest historical hotels in portugal.
de combinatie van het beste van het heden en de grandeur van het statige 18e-eeuwse landhuis, maakt casa da Ínsua een van de beste historische hotels in portugal.

i listened to the news with approval, both because i belong to the union for europe of the nations group and because, since i was elected to this parliament twelve years ago, i have supported achieving political union without sidelining the nation states.
ik was ingenomen met dat nieuws, omdat ik tot de fractie unie voor een europa van nationale staten behoor, maar ook omdat ik sinds ik in dit parlement zit, sinds twaalf jaar, de stelling verdedig dat we een politieke unie kunnen creëren zonder de nationale staten aan te tasten.