Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a certain style.
in stijl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that is a certain fact.
de zaak is immers zeer rekbaar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to a certain degree?
in bepaalde mate?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a certain quantity of fat
bepaalde hoeveelheid vet
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a certain idea of perfection.
een eigen mening over perfectie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yes, to a certain extent.
dat is tot op zekere hoogte het geval.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this requires a certain size.”
daarvoor is een bepaalde grootte vereist.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rights for a certain committee
rechten voor een bepaalde commissie
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
everything has a certain substance.
elke zaak heeft een inhoud.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we must observe a certain balance.
laten we het programma niet topzwaar maken.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
?the time a certain service takes
?de tijd dat een bepaalde dienst duurt
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a certain cycle does nevertheless exist.
toch bestaat er een zekere cyclus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in art you also have destiny. you also die in a certain body.
ook in de kunst heb je het lot. je gaat ook dood in een bepaald lichaam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sometimes as a certain status item, in other times effecting for an exclusive look.
soms om een bepaalde status aan te geven, andere keren om een exclusieve look te bewerkstellingen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i view this to a certain extent as a lack of trust in parliament.
ik beschouw dit in zekere zin ook als een gebrek aan vertrouwen in het parlement.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
a certain aspect of an object served as a starting point for a link.
een aspect van een voorwerp diende als aanknopingspunt voor een verbinding.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a traditional mattress increases the pressure on certain body parts like the back of the head, the shoulders, the pelvis and the heels.
een traditionele matras geeft een verhoogde druk op bepaalde punten van uw lichaam, zoals het achterhoofd, de schouders, het bekken en de hielen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this helps in the rapid immobilization of the animal or of the certain body parts of the animal receiving the venom.
==geen angel==sommige vliesvleugeligen, zoals sluipwespen, hebben eveneens een angstaanjagend grote 'angel', zoals de reuzenhoutwesp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
on the location of the seats of certain bodies and departments of the european communities
inzake de vaststelling van de zetels van bepaalde organisaties en diensten van de europese gemeenschappen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there is a danger, and another potential deviation, in allowing certain bodies or certain sectors to self-regulate.
het gevaar bestaat, en daarmee een andere mogelijke afdwaling, dat bepaalde organen of sectoren zichzelf kunnen gaan reguleren.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: