Вы искали: contempt (Английский - Голландский)

contempt
minachting

contempt of court
belemmering van de rechtsgang

what contempt for democracy!
wat een minachting voor de democratie!

is it contempt, or what?
is het minachting of wat is het nu eigenlijk?

that is contempt for history.
dit is minachting van de geschiedenis.

action in contempt of authority
inbreuk op het gesag van de overheid

it is a contempt of parliament.
dit betekent minachting voor dit parlement.

insults, slander, defamation, contempt
belediging, laster, eerroof, minachting

do you then hold this announcement in contempt?
is het dan over dit bericht dat jullie toegeeflijk zijn?

the whole system has fallen into contempt.
het hele systeem is vervallen tot een farce.

what a splendid contempt for military technique!
welk een verheven verachting voor de militaire techniek!

the second factor is contempt towards children.
de tweede oorzaak houdt verband met de minachting voor het kind.

human rights continue to be treated with contempt.
de mensenrechten worden continu met voeten getreden.

how can we treat their money with such contempt?
hoe kunnen we met zoveel minachting met hun geld omgaan?

not to do so is to risk long-term public contempt.
gebeurt dat niet, dan riskeren we de langdurige minachting van het volk.

unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
wederzijdse verachting ontneemt elk handelen zijn menselijkheid.

for ye cast him away behind your backs (with contempt).
keren jullie hem de rug toe?

but when anger turns to contempt, you've been dismissed.
maar als kwaadheid in minachting omslaat, ben je afgewezen.

can you believe so?" said porthos, protruding his lips with contempt.
gelooft gij dat, d’artagnan?” vroeg porthos, den mond verachtelijk samentrekkende.

saddam hussein does what he wants, showing utter contempt for everyone.
saddam hoessein doet wat hij wil, omdat hij een totale minachting heeft voor iedereen.