Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
problems may be encountered with non-powder solids but these can sometimes be solved by heating the cooling jacket.
indien vaste stoffen niet als poeder beschikbaar zijn, kunnen er problemen ontstaan; deze kunnen echter worden opgelost door de koelwatermantel te verwarmen.
join the flask with ground-glass jointed tube to the upper end of a west condenser ( 26 ) which has a cooling jacket of length 350 mm .
de kolf is via een glasbuis met slijpstukken verbonden met de bovenkant van een west-koeler ( 3 ) met een effectieve koellengte van 350 mm .
problems may be encountered with non-powder solids but these can sometimes be solved by heating the cooling jacket. the apparatus is sealed at the flange and the substance degassed.
indien vaste stoffen niet als poeder beschikbaar zijn, kunnen er problemen ontstaan, maar deze kunnen soms worden opgelost door de koelwatermantel te verwarmen.
the large, partially double-walled tube consists of a ground jacket joint, a cooler, a cooling vessel and an inlet.
de grote, gedeeltelijk dubbelwandige buis bestaat uit een glazen slijpstuk, een koeler, een koelvat en een inlaatbuis.
the internal design should be then such that stray light images and reflections are reduced to the minimum, e.g. by fitting cooling jackets over the non-coiled parts of the filament.
het interne ontwerp moet zo zijn dat strooilicht en reflecties zoveel mogelijk worden beperkt, bv. door rond de niet-spiraalvormige delen van de gloeidraad koelmantels aan te brengen.