Вы искали: correctable (Английский - Голландский)

correctable error
herstelbare fout

correctable and dynamic (modified in the light of observations that do not support it)
) en dynamische (gewijzigd in het licht van observaties die het) niet progressieve

five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
vijf miskramen en 2 aangeboren afwijkingen (microcefalie en te corrigeren hartdefect) werden gemeld op 42 zwangerschappen.

the court of auditors produced a constructive and reasonable report, but when we had the discussion in committee and teased out the problems and heard the explanations we were a bit more satisfied that the problems that arose were not foreseeable and were correctable.
de rekenkamer heeft een opbouwend en redelijk verslag geproduceerd, maar toen wij hier eenmaal over gepraat hadden in de commissie en de problemen hadden ontward en naar de uitleg hadden geluisterd, waren we er wel meer van overtuigd dat de gerezen problemen niet van tevoren hadden kunnen worden voorzien, en dat ze rechtgezet konden worden.

your %(property)s string appeared to have some correctable problems in its new value. the fixed value will be used instead. please double check that this is what you intended.
uw %(property)s string bleek problemen te bevatten n.a.v. nieuw ingevoerde waarden. gelukkig waren deze te corrigeren, in zoverre dat in plaats daarvan de vaste waarde is gebruikt. controleer alstublieft of de gecorrigeerde waarde datgene is wat u bedoelde.