Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you have access to the kitchen.
je hebt toegang tot een gemeenschapelijke keuken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from the hall you have access to all the rooms.
vanuit het halletje heeft u toegang tot alle kamers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from the hallway you have access to all the rooms.
vanuit het halletje heeft u toegang tot alle kamers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the area offers excellent access by road to all parts of the city.
het is omgeven door het groen van een van de woon- en zakenwijken van de stad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and they need to have access to all of the trial data.
ze moeten toegang hebben tot alle gegevens van een proef.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
we never have access to all the documentation.
we hebben nooit toegang tot al de documentatie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you have access to this document.
dit document is u ter beschikking gesteld.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
extension of leader+ to all parts of the eu
uitbreiding van het toepassingsgebied van het leader+ tot het gehele grondgebied van de unie
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
applies budgetary discipline to all parts of the budget;
geldt begrotingsdiscipline voor alle onderdelen van de begroting;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
you have access to a private apartment:
u heeft de beschikking over een privé appartement:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we know that huge investment is needed in order to have real access to information in all parts of europe.
het is ons bekend dat er zeer grote investeringen nodig zijn om werkelijk alle delen van europa toegang te geven tot informatie.
to this effect, the responsible official body shall have free access to all parts of premises of suppliers at all reasonable times.
daartoe heeft de verantwoordelijke officiële instantie op alle redelijke tijdstippen vrije toegang tot alle delen van de bedrijven van leveranciers.
the official veterinarian must at all times have free access to all parts of establishments in order to ensure that this directive is being complied with.
de officiële dierenarts moet te allen tijde vrije toegang hebben tot alle delen van de inrichting, ten einde erop toe te zien dat het bepaalde in deze richtlijn wordt nageleefd.
ensure that commission experts have access to all premises or parts of premises and to information, including computing systems, relevant to the execution of their duties.
zien erop toe dat de deskundigen van de commissie toegang hebben tot alle gebouwen of delen van gebouwen en tot alle informatie, met inbegrip van computersystemen, die relevant zijn voor het uitvoeren van hun taken.
ensure that the experts of the commission have access to all premises or parts of premises and information, including informatics systems, relevant to the execution of their duties.
zien erop toe dat de deskundigen van de commissie toegang hebben tot alle gebouwen of delen van gebouwen en tot alle informatie, met inbegrip van informaticasystemen, die relevant is voor het uitvoeren van hun taken.
these industries would also have access to human genetic material in the eu and the patenting of isolated parts of the human body would no longer be excluded.
de industrie kan nu ook greep krijgen op het menselijke genetisch materiaal in de eu. de octrooiering van bestanddelen van het menselijk lichaam is niet meer uitgesloten.