Вы искали: etan (Английский - Голландский)

etan (2)
epson (2)

mr tsv etan tsvetanov deputy prime minister and minister for the interior
de heer tsvetan tsvetanov viceminister-president en minister van binnenlandse zaken

the industrial assessment networks for the single market must be developed simultaneously and in close connection with the etan network.
daarvoor is het noodzakelijk dat de "netwerken" voor industriële evaluatie ten behoeve van de interne markt en het etan-netwerk in een parallelle ontwikkeling aan elkaar worden gerelateerd.

it also commissioned a european technology assessment network (etan) report on women and science in the eu.
zij heeft tevens een european technology assessment network (etan) verslag laten opstellen over vrouwen en wetenschap in de eu.

generally speaking, as highlighted in the etan report on women and science, women researchers continue to face more serious obstacles to career progression than men do.
in het algemeen stuiten vrouwelijke onderzoekers, wat hun loopbaanplanning betreft, nog steeds op grotere obstakels dan hun mannelijke collega’s (zie het etan-rapport over vrouwen en wetenschap).

mr pompidou rightly pointed out that we even have instruments for that purpose, namely the european technology assessment network (etan) or the scientific and technological option assessment unit (stoa), as well as other establishments and instruments which feature in our budget, and i therefore recommend that we do not restrict our conception of broader scientific and technological cooperation to the economic or scientific domain alone but extend its scope into the realm of values, for only in that way can we lay the foundations for a global scientific society.
de heer pompidou heeft er terecht op gewezen dat wij daar zelfs instrumenten voor hebben, namelijk etan of stoa of andere voorzieningen en mogelijkheden in het kader van onze begroting en ik pleit er dan ook voor dat wij de uitbreiding van de samenwerking op het gebied van wetenschap en techniek niet uitsluitend zouden beperken tot de zuiver economische of wetenschappelijke sector, maar tot de waardensector zouden uitbreiden, want alleen op die manier kunnen wij de basis voor een mundiale wetenschapsmaatschappij leggen.