Вы искали: everything comes to you in the right... (Английский - Голландский)

everything comes at the right time
alles komt op zijn tijd

this measure therefore comes at just the right moment.
deze maatregel komt dus op precies het goede moment.

that is the right moment.
de mens die gelooft, is een gesloten mens.

furthermore, the report comes exactly at the right moment.
bovendien komt het verslag precies op het goede moment.

always at the right moment.
altijd op het meest opportune moment.

the modernised energy taxation system comes at the right moment.
het gemoderniseerde energiebelastingstelsel komt op het juiste moment.

the first thing that comes to you is usually the right thing.
het eerste dat in je opkomt is meestal het juiste.

but i want to be careful to pick the right moment.
maar dat moment wil ik wel zorgvuldig uitzoeken.

this was clearly not the right moment.
het was daarvoor duidelijk niet het juiste moment.

his instinct tells the lion to wait for the right moment.
het is een instinct bij de leeuw om het juiste moment of te wachten.

political judgments will have to be exercised at the right moment.
politieke afwegingen moeten op het juiste moment worden gemaakt.

in this context, the e-europe initiative comes at just the right moment.
daarom komt het initiatief e-europa als geroepen.

well, the euro has arrived at the right moment.
de euro komt op het juiste moment.

mr president, the report of mr purvis on biotechnology comes at just the right moment.
voorzitter, het verslag van collega purvis over biotechnologie komt precies op tijd.

are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?
tijdig preventief vaccineren misschien?

communication informs all stakeholders in a adequate form at the right moment; and
communicatie informeert alle stakeholders in de gepaste vorm op het juiste ogenblik; en

sometimes, it is about waiting for the right moment.
soms moet daarbij het juiste moment worden afgewacht.

you've come to the right place.
dan bent u hier op de juiste plaats.

everything comes to you if you don’t push it away, don’t reject it.
alles komt naar jou toe indien je het niet van je weg houdt, tegenhoudt, verwerpt.

'that is not the right moment to battle your fear, anyway.
'dat is ook niet het goede moment om je angst te bestrijden.