Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
list the ids of all the verbs in inkscape
lijst met id's van alle verbs in inkscape
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
so i can give the correct credit
zodat ik de juiste credit kan geven
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in case of reservation, always give the correct name of the digital file to rmg.
steeds de correcte naam van het digitale bestand aan rmg doorgeven bij reservatie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nobody could give the correct answer.
niemand kon het juiste antwoord geven.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the system does not give the correct price.
het systeem geeft niet de correcte prijs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the curds are pressed into the correct form and desired weight in vats.
deze wrongel wordt in vaten geperst en daarmee in de juiste vorm en op het gewenste gewicht gebracht.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
we found a solution for it then with the correct form of words for the 1994 and the 1995 discharges.
wij hebben hiervoor een oplossing gevonden met de correcte bewoordingen voor de kwijting voor de begrotingsjaren 1994 en 1995.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
it is vitally important to give the correct signal to the outside world, in the form of this recommendation.
het juiste signaal naar de buitenwereld, in de vorm van deze aanbeveling, is van groot belang.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
once the correct dose is set you are ready to give the injection.
zodra de correcte dosis is ingesteld, bent u klaar om de injectie toe te dienen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
give the number of the form and the total number of forms used.
vermelding van het volgnummer van het formulier ten opzichte van het totale aantal gebruikte formulieren.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the names of food ingredients present in the form of engineered nanomaterials have to be followed by the word ‘nano’ in brackets.
bovendien moet de naam van voedselingrediënten die in de vorm van technisch vervaardigd nanomateriaal in een product zijn verwerkt, worden gevolgd door het woord „nano” tussen haakjes.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
at all kinds of a brick the correct form, direct edges, absence of cracks is important.
helemaal aard van de baksteen belangrijke correcte vorm, van directe arris, de afwezigheid van de krakken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this will help me give the correct credits and obtain permission to show them on the net, when necessary and possible.
het helpt me bij de verschuldigde credits en bij het verkrijgen van toestemming om ze op het net te tonen, waar nodig en mogelijk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
simple exercises, such as careful pulling the nipple and its pokruchivanie, will not only give him the correct form, but also reduce the sensitivity.
eenvoudige oefeningen, zoals een zorgvuldige trekken de tepel en haar pokruchivanie, zal niet alleen hem de juiste vorm, maar ook de gevoeligheid te verminderen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.
de client-toepassing moet , binnen enkele seconden geven het juiste antwoord , anders wordt de verbinding verbroken .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the measure in the form of tax refunds gives the undertakings which receive them economic advantages in the form of a lower tax burden.
een maatregel in de vorm van een heffingskorting verschaft de begunstigde onderneming economische voordelen, doordat de belastingdruk afneemt.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
the correct form and technique of other types of sports are made easier with a strong and well-balanced, trained body.
met een sterk en evenwichtig getraind lichaam wordt het ook gemakkelijker om de juiste houding en techniek bij andere oefeningen aan te houden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"this form can often be replaced by using the negative form of the verb::"juna ei tullut.
deze trein kan vaak worden vervangen door de ontkennende vorm van het werkwoord::"juna ei tullut.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
winner is the competitor who gives the correct and exact answers and, in my opinion, the best demonstration.
winnaar is degene die de correcte exacte antwoorden geeft en deze naar mijn oordeel het beste toelicht.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(a) examine all proposals submitted and any supporting documents to check that they are in the correct form and contain the information required.
a) onderzoekt de bevoegde instantie of de ontvangen voorstellen en, eventueel, de aanvullende stukken formeel en materieel aan de voorwaarden voldoen.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 3
Качество: