Вы искали: he was woken up by the alarm (Английский - Голландский)

camera was woken up
camera werd gewekt

he was subsequently picked up by the fire.
op 28 maart vond hij bij san jose earthquakes een nieuw onderkomen.

he was sent by the father.
hij was gezonden door de vader.

he was accompanied by the commission.
hij was vergezeld van de commissie.

he said he was sleeping and then was woken up to come to the big park.
hij zei dat hij sliep en toen werd wakker gemaakt om naar het grote park te komen.

he was blinded by the control system.
hij was verblind door het controlesysteem.

it was drawn up by the european parliament.
deze tekst is die van het europees parlement.

he was moved by the woman's tears.
hij raakte bewogen door de tranen van de vrouw.

he was in charge of the photographic studios set up by the rank organisation.
hij trouwde in 1954 met model en actrice belinda lee, van wie hij vijf jaar later scheidde.

bodies set up by the communities
door de gemeenschappen opgerichte organen

the esprit programme was set up by the european community.
esprit is een door de europese gemeenschap opgezet programma.

winding up by the general meeting
ontbinding door de algemene vergadering

he was first called up by the us team in 2011 for a friendly against argentina.
drie dagen later speelde de doelman zijn eerste wedstrijd voor het team, toen hij marcus hahnemann verving in het duel tegen paraguay.

follow-up by the commission services
follow-up van de diensten van de commissie

still a junior, he was snapped up by the turkish club tofaş for the 2000–01 season.
daarop tekende hij in januari 2004 bij een andere club in de nba, portland trail blazers.

an added inconvenience is that the partner is often woken up by the other partner who produces loud noises.
een bijkomend ongemak is dat ook de partner vaak gewekt wordt door de luidruchtige geluiden van de patiënt.

he was brought up by his father after his mother left when carlyle was four years old.
== biografie ==carlyle werd opgevoed door zijn vader nadat zijn moeder hen verliet toen hij vier was.

because the germans were 'woken up' by this preliminary bombardment the american troops were stopped in their advance.
omdat de duitsers gewaarschuwd werden door dit 'kleine' bombardement, was nu haast geboden.

tolstoy's parents died when he was young, so he and his siblings were brought up by relatives.
zijn ouders overleden echter al vroeg en hij werd door familieleden opgevoed.

then he was picked up by the family of pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret.
en toen zij het kind in het korfje gelegd en het in de rivier geworpen had, nam het gezin van pharao hem op, terwijl de voorzienigheid wilde, dat hij een vijand en eene droefheid voor hen zou worden.