Вы искали: hypothetically speaking (Английский - Голландский)

speaking
spraak

speaking tube
spreekbuis

public speaking
redevoering

english speaking.
engels sprekend.

speaking-tubes
spreekbuizen

here too i can reply only hypothetically.
ook hierop kan ik alleen maar antwoorden met een hypothese.

this is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
dit is een denkbeeldige tankbon, over een jaar.

i myself have experienced this in the past, so i am not just talking hypothetically.
ik ben daar bijvoorbeeld zelf het slachtoffer van geweest in het verleden. dus dat is echt geen illusie.

assuming, hypothetically speaking, that we did not have this agreement with the americans and that you were to calculate the cost of planting beans, peas, lupins and so on on set-aside land, would the economic calculation be entirely different?
laten wij er eens van uitgaan dat dit akkoord met de amerikanen niet bestond en u, op voorstel van ons, een berekening moest maken van de teelt van bonen, erwten, lupinen, enzovoort. zou dan de economische haalbaarheidsberekening er niet heel anders uitzien?

i can assure you that if eventually it is decided not to include health in the services directive - i am speaking hypothetically here - we will bring forward a different proposal.
ik kan u verzekeren dat als uiteindelijk besloten wordt om de gezondheidszorg niet in de dienstenrichtlijn op te nemen – dit is louter hypothetisch bedoeld – wij een ander voorstel zullen indienen.