Вы искали: if not, you would not be receiving a... (Английский - Голландский)

you would not be able to.
daar zou je niet toe in staan zijn.

you would not be reading it.
je zou het niet worden lezen.

if not, i would not be unduly upset either.
maar als dat niet zo is, maakt dat voor mij niets uit.

who would not be?
wie zou het niet frustrerend vinden?

that you would not say
geloof me er is echt geen dag dat ik niet aan je denk

it would not be long.
en daarbij zou ze ons verliezen.

perhaps there would not be any police.
misschien zal er geen enkele politieman zijn.

that would not be sensible.
dat zou niet verstandig zijn.

if none of these components exist, you would not be able to start any os in general.
als geen van deze componenten aanwezig is, zou je niet in staat zijn enig besturingssysteem te starten.

i am certain you would not be satisfied with this.
dat is echter vandaag wel precies het geval.

alter gastric ph would not be
maag-ph beïnvloeden zullen naar

i had been told that you would not be speaking today.
er is mij namelijk te kennen gegeven dat u vandaag niet zou spreken.

other means would not be adequate.
andere instrumenten zouden niet geschikt zijn.

and if you were to count god’s blessings, you would not be able to enumerate them.
en als jullie de gunsten van allah op willen sommen, dan kunnen jullie ze niet tellen.

even if you wanted to count up all of god's blessings, you would not be able to.
en als jullie de gunsten van allah (zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen.

then, that any annual report would not be published.
vervolgens zouden de jaarlijkse verslagen niet worden gepubliceerd.

why do you ‘think’ you would not be able to contact them?
waarom ‘denk’ je dat je niet in staat zou zijn om contact met ze te maken?

still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while."
en aan jullie zal slechts weinig te genieten gelaten worden."

"you’re in the wrong there; for if you knew my name, perhaps you would not be so pressing."
--„gij hebt ongelijk; want indien gij mijn naam kendet, zoudt gij misschien minder haastig zijn.”

"you would not be six hours later," said willoughby, "if you were to defer your journey till our return."
"het zou geen zes uren verschil maken," zei willoughby, "als u de reis uitstelde tot we terug waren."