Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in our view, that is unacceptable.
dat lijkt ons ontoelaatbaar.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view, this is ridiculous!
dit alles komt op ons niet serieus over!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view this is not correct.
onze visie spreekt dat tegen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in our view, this is long overdue.
dit had volgens ons allang moeten gebeuren.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in our view serbia is part of it.
volgens ons maakt servië hier deel van uit.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view, there is no difficulty.
in dit opzicht doet zich ons inziens geen enkel probleem voor.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
this is an important point, in our view.
we vinden dat een belangrijk punt.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view this too is a positive thing.
het is daarvoor enkel een noodzakelijke voorwaarde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in our view, the political implications are clear.
de politieke betekenis is duidelijk.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in fact, in our view, they should be superior.
naar onze mening zouden ze zelfs hoger moeten liggen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
in our view that strategy had two important shortcomings.
in onze ogen schoot deze strategie tekort op twee belangrijke punten.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
the duration envisaged is also inadequate, in our view.
de looptijd lijkt ons eveneens onvoldoende.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
the situation, in our view, has not substantially improved.
de situatie is in onze ogen niet wezenlijk verbeterd.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view, this double morality is totally absurd.
deze dubbele moraal is volgens ons volstrekt absurd.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
this approach should, in our view, be pursued further.
deze benadering moet ons inziens verder worden ontwikkeld.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
(hu) in our view, sweden is synonymous with europe.
(hu) voor ons staat zweden gelijk aan europa.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in our view, following existing practice will promote streamlining.
aansluiten bij de bestaande praktijk bevordert volgens ons stroomlijning.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in our view, parliament is still involved in ‘microadministration’.
volgens ons bemoeit het parlement zich nog steeds met het zogeheten microbeheer.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: