Вы искали: is due less to the selected (Английский - Голландский)

this is due to:
dit is te wijten aan:

all this is due to the contamination.
all this is due to the contamination.

this trend is due to the following:
voor deze ontwikkeling worden de volgende redenen opgegeven:

this is due to the old-dutch text.
dit is te wijten aan de oud-nederlandse tekst.

this is due to the compatibility view settings.
dit komt door de weergave-instellingen.

this is due to the fact that they are corrupted
dit vanwege het feit dat zij beschadigd

this is due to the movement towards the euro.
dat is te danken aan de komst van de euro.

the fundamental difference is due to the political form.
het fundamentele verschil is echter de politieke vorm.

this is due to the compromises made between the groups.
dit is te wijten aan de compromissen tussen de fracties.

the police in bad segeberg is due to the investigation of
de politie in bad segeberg heeft het onderzoek van de

this is due to the stress of their uncertain future.
dat is het gevolg van de stress die veroorzaakt wordt door het feit dat de toekomst voor deze mensen zo onzeker is.

that is due not least to the dissension within the union.
dat is niet in laatste instantie te wijten aan verdeeldheid binnen de unie.

payment is due upon arrival according to the current fee table.
de betaling dient bij aankomst op basis van de huidige vergoeding tafel.

this is due less to legal provisions than to voluntary restraint exercised by the food industry.
hierbij ging het niet zozeer om wettelijke voorschriften, maar om een vrijwillig besluit van de industrie.

this is due to the pharmacological effect; and the effect was reversible.
dit is te wijten aan het farmacologisch effect, dat reversibel is.

this is due to the very liberal trade regime estonia practises already.
dat is een gevolg van het feit dat estland al een zeer liberale handelsregeling kent.

the bill %s is due.
de rekening %s moet betaald worden.

that role was left more or less to the united states.
dat werd min of meer aan de verenigde staten overgelaten.

this is due legal process.
de spaanse regering heeft 40 dagen de tijd om te reageren.

credit where credit is due
ere wie ere toekomt