Вы искали: is it ok if i call you back soon (Английский - Голландский)

i'll call you back later.
ik bel je later terug.

do you find it more comfortable if we call you back?
vindt u het prettiger als wij u terugbellen?

we call you back.
wij bellen u terug.

is it ok now?
is het nu ok?

we will call you back!
wij bellen je terug!

can i call you back in twenty minutes?
kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

if you fill in the following form we will call or mail you back soon.
als je het onderstaande formulier invult bellen of mailen wij je snel terug.

can i call you back within twenty minutes?
kan ik je binnen twintig minuten terugbellen?

today i call you to love.
zo zal de liefde in je hart de bovenhand krijgen.

we will call you back for free!
wij bellen u gratis terug!

we will be glad to call you back.
we bellen u graag terug.

do you want us to call you back?
wil je dat we je terugbellen?

also today i call you to conversion.
ook vandaag roep ik u op tot bekering.

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
en, mijn volk, hoe komt het dat ik jullie tot de redding oproep en dat jullie mij tot het vuur oproepen?

"i call you to god and to islam.
“ik roep u tot god en tot de islam.

please wait in the cabin until i call you
graag wachten in de cabine tot ik u oproep

also today i call you to fasting and renunciation.
vandaag ook nodig ik u uit tot vasten en zelfverloochening.

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
en, mijn volk, hoe komt het dat ik jullie tot de redding oproep en dat jullie mij tot het vuur oproepen?

41 and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
41 en o mijn volk, hoe komt het toch dat ik u tot redding roep en gij mij tot het vuur wilt leiden?

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
en, mijn volk, hoe komt het dat ik jullie tot de redding oproep en dat jullie mij tot het vuur oproepen?