Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr president, i think that mrs de keyser's report is very uneven.
daarom is stilzwijgen voor ons pas een echte obsessie.-mijnheer de voorzitter, ik vind het verslag van mevrouw de keyser erg onevenwichtig.
the middle east question has been raised by several speakers, especially mrs hybášková and mrs de keyser.
de kwestie van het midden-oosten is door verscheidene sprekers aangekaart, vooral door mevrouw hybášková en mevrouw de keyser.
quiero dar las gracias a la señora de keyser por este importante informe y por el espléndido trabajo que ha realizado.
ik dank mevrouw de keyser voor dit belangrijke verslag en voor haar uitstekende werk.