Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the architecture here is modern and in perfect harmony with the beautiful beach lapped by transparent waters.
de architectuur is modern en in harmonie met het prachtige strand met uitnodigend, helder water.
he was lapped by the leaders after seven laps of the race, and after fourteen he retired from the race with cramp in his left arm.
het bijzondere was dat hij na 56 van de 71 ronden reeds tien ronden achterstand op de leiders van de race had.
meanwhile, al unser, jr. remained on the leap lap in third place, despite being lapped earlier in the race.
al unser jr. bleef op de baan en gokte erop dat hij net genoeg brandstof zou hebben om de race uit te rijden.
the acf chose a circuit, composed primarily of dust roads sealed with tar, which would be lapped six times on both days by each competitor, a combined race distance of .
de race duurde meer dan 12 uur en werd gewonnen door ferenc szisz rijdende voor het renault team.
dreaming about a stay in poitou-charentes? its shores lapped by the ocean, the sunniest region in the west invites you to enjoy its fine sandy beaches.
droomt u van een vakantie in poitou-charentes? deze streek, de zonnigste van het westen van het land, nodigt u uit om van zijn fijne zandstranden te komen genieten.
more than one splice or an improper splice (eg. a lapped splice) in top or bottom end rails or door headers or more than two splices in any one top or bottom side rail or any splice in a door sill or corner post;
meer dan één verbinding of een ondeugdelijk uitgevoerde verbinding (bijvoorbeeld met overlapping) in de bovenste of onderste dwarsliggers of in de bovendrempel van deuren, meer dan twee verbindingen in een van de bovenste of onderste langsliggers, of een verbinding in een onderdrempel van deuren; meer dan twee verbindingen in een onderdrempel van deuren of een hoekbalk;