Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for the acc, three countries are leading in three indicators and five countries leading in two indicators24.
voor de toetredende landen en kandidaat-lidstaten zijn drie landen voor drie indicatoren leidinggevend en vijf landen voor twee indicatoren24.
however, leading indicators suggest that gdp in the eu is now bottoming out and we expect economic activity to gradually accelerate.
de zogeheten voorlopende indicatoren wijzen er echter op dat het bbp-dieptepunt in de eu inmiddels is gepasseerd.
leading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the eu and in the euro area.
toonaangevende indicatoren voor economische activiteit wijzen op een duidelijke afremming van de onderliggende groei, zowel in de eu als in de eurozone.
27 « this is what the us leading indicators lead » by m. camacho and g. perez-quiros , august 2000 .
27 . « this is what the us leading indicators lead » door m. camacho en g. perez-quiroa , augustus 2000 .
short-term statistics provide important information on demand, output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts.
de kortetermijnstatistieken bevatten belangrijke informatie over de vraag, de productie en de prijzen, en worden gebruikt als voorlopende indicatoren voor de nationale rekeningen op kwartaalbasis.
leading indicators, such as companies' export expectations, now show a high degree of optimism with favourable spillover effects to the domestic economy.
belangrijke indicatoren, zoals de exportverwachtingen van het bedrijfsleven, wijzen thans op een toegenomen optimisme, hetgeen een gunstige uitwerking heeft op de binnenlandse economie.
150 « equity and bond market signals as leading indicators of bank fragility » by r. gropp , j. vesala and g. vulpes , june 2002 .
150 « equity and bond market signals as leading indicators of bank fragility » door r. gropp , j. vesala en g. vulpes , juni 2002 .
this wide range of indicators includes many variables that have leading indicator properties for future price developments.
deze brede waaier indicatoren omvat talrijke grootheden die eigenschappen vertonen als voorlopende indicatoren voor toekomstige prijsontwikkelingen.
following the further slump in survey data across sectors and countries and the marked deterioration in other leading indicators during the fourth quarter, the outlook is for a continued fall in gdp throughout the first half of this year.
in het licht van verder tegenvallende enquêtegegevens in alle sectoren en landen en de uitgesproken verslechtering van andere voorlopende indicatoren tijdens het vierde kwartaal, ziet het er naar uit dat het bbp gedurende het gehele eerste halfjaar van 2009 verder zal krimpen.
furthermore, studies have shown that m3 has good leading indicator properties for future price developments over medium-term horizons.
tevens hebben enkele studies aangetoond dat m3 goed functioneert als voorlopende indicator van de toekomstige prijsontwikkeling vanuit middellange-termijnperspectief.
‘performance indicator’ means a leading indicator of attainment achieved by an individual, team, organisation or an action.
een „prestatie-indicator” is een veelzeggende indicator met betrekking tot de resultaten van een individu, team, organisatie of actie.
4.5 short-term statistics for industry( including construction) short-term statistics provide important information on demand, output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts.
4.5 kortetermijnstatistieken voor de industrie( met inbegrip van de bouwnijverheid) kortetermijnstatistieken verschaffen belangrijke informatie over de vraag, de productie en de prijzen en worden gebruikt als voorlopende indicatoren voor de nationale kwartaalrekeningen.