Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
also pay attention that the light fittings conform to the legal regulations and that the fitting does not conduct the heat from the light bulb to prevent distortion to the panel.
let er eveneens op dat het lichtarmatuur conform is aan de wettelijke regelgeving en dat het armatuur de warmte van de lamp niet verder geleidt, om vervorming van het paneel te vermijden.
this information shall include information required for fitting parts or equipment on vehicles.
deze informatie omvat alle gegevens die nodig zijn voor de montage van onderdelen of uitrustingstukken op voertuigen;
this information includes all information required for fitting parts or equipment on vehicles;
deze informatie omvat alle gegevens die nodig zijn voor het aanbrengen van onderdelen of uitrustingstukken op voertuigen;
ceiling light fittings must be mounted in compliance with the recommendations of the manufacturer of the ceiling.
plafondlichtarmaturen moeten gemonteerd worden in overeenstemming met de aanbevelingen van de plafond fabrikant.
this can easily be achieved by using the strip of land commercially available light fittings as below:
dit kan gemakkelijk worden bereikt door de strook handel verkrijgbaar verlichtingsarmaturen als hieronder:
this does not apply to light fittings whose physical characteristics do not allow use of energy saving light bulbs.
dit geldt niet voor lampen met zodanige fysieke eigenschappen dat vervanging door spaarlampen niet mogelijk is.
in the past, one of our engineers was called because it was said the electrics did not work. he then drove 250 kilometres to the project, saw that a complete light fitting had been mounted, but that a light bulb had not been inserted.
die reed dan 250 kilometer naar het project, zag dat er een complete armatuur was gemonteerd, maar dat er geen lamp in was gedraaid.
the analysis focused on emergency lighting systems and professional light fittings in which legrand and kkr are both active, the latter through its austrian subsidiary zumtobel.
het onderzoek spitste zich toe op noodverlichtingsinstallaties en professionele verlichting, gebieden waarop zowel legrand als kkr actief zijn, de laatste via haar australische dochteronderneming zumtobel.
to illustrate the problem, let me mention that i devoted myself particularly to household light fittings, since large numbers of them are produced in my constituency.
ik heb mij, ter illustratie van dit probleem, vooral beziggehouden met de verlichting in woningen, omdat die nu eenmaal in mijn kieskring op grote schaal wordt geproduceerd.
the basic rule is that loads must not be imposed on the absorbers. light fittings, ventilation components etc.located in the suspended ceiling should be supported by the suspension system or be hung directly from the soffit.
de basisregel is dat de absorbers niet belast mogen worden. lichtarmaturen, ventilatieroosters, enz. in het verlaagde plafond moeten worden ondersteund door de draagconstructie of direct aan het bouwkundige plafond worden bevestigd.
