Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the rails must be designed so that the animals cannot slip sideways from the loading ramp.
de leuningen moeten zodanig zijn ontworpen dat de dieren aan de zijkant niet van de laadbrug kunnen glijden.
mrs van dijk demanded in her recent report that piglets of up to 30kg should be loaded using a hydraulic loading ramp.
onlangs vroeg mevrouw van dijk in haar verslag dat varkens tot 30 kg met een laadlift worden opgeladen.
in my opinion, it would be virtually impossible to load pigs with a hydraulic loading ramp because they never keep still.
zo kunnen varkens volgens mij niet met een laadlift worden ingeladen omdat ze nooit rustig blijven.
loading ramps must as far as possible be safe enough to prevent workers from falling off.
laadplatforms moeten binnen de grenzen van het mogelijke zo veilig zijn dat de werknemers niet kunnen vallen.
these include the design of the loading ramps and how the ventilation in the trailers could be improved.
die betreffen onder andere de vorm van de laadbruggen en verbetering van de ventilatie in de aanhangwagens.