Вы искали: newspapers have their political orie... (Английский - Голландский)

key political orientation
voornaamste beleidsoriËntatie

according to their political affinities
naar politieke gezindheid

our vote reflected our political orientation.
de uitslag van de stemming in de eerste lezing weerspiegelt onze politieke opties.

at peace with their political system.
als zij zich kunnen vinden in hun politieke stelsel.

people can abandon their political ideas.
men kan afstand doen van zijn politieke opvattingen.

"electoral laws & their political consequences".
"electoral laws & their political consequences".

the french socialists also have a certain awareness of their political responsibilities.
mijn delegatie gaat haar politieke verantwoordelijkheden niet uit de weg.

not surprising, having in mind their political views.
niet vreemd, als je hun politieke visie in ogenschouw neemt.

without their political will and commitment nothing will change.
zonder hun politieke wil en inzet zal er niets veranderen.

the budgetary authorities have expressed their political commitment and increased the necessary resources.
de begrotingsautoriteiten hebben blijk gegeven van hun politiek engagement en de noodzakelijke middelen verhoogd.

members may form themselves into groups according to their political affinities.
de leden kunnen fracties oprichten naar politieke gezindheid.

members and alternates may form groups which reflect their political affinities.
de leden en de plaatsvervangers van het comité van de regio's kunnen fracties vormen die overeenkomen met hun politieke gezindheid.

those who are elected, should be checked out by their political parties.
zij die verkozen zijn, moeten gecontroleerd worden door hun politieke partijen.

it is therefore important that member states should shoulder their political responsibility.
het is dus belangrijk dat de lidstaten politieke verantwoordelijkheid afleggen.

but there are also public broadcasters who push their political views, mr kuhne!
maar hetzelfde geldt voor publieke omroepen, mijnheer kuhne!

the kosovars' weakness, their political fragmentation, is milosevic's strength.
de zwakheid van de politiek verdeelde kosovaren is de kracht van milosevic.

they had their political experience, their traditions, their slogans, their nameless leaders.
zij hadden hun politieke ervaring, hun traditie, hun leuzen, hun naamloze leiders.

attached to this, it is rather evident to us in the political field that all the issues under discussion between the administrations also have their political context.
hiermee hangt samen - voor ons in het politieke bedrijf is dat tamelijk duidelijk - dat al die tussen de regeringen besproken onderwerpen ook hun politieke context hebben.

the president shall determine the political orientations of the commission.
de voorzitter stelt de beleidslijnen van de commissie vast.

these political orientations may be converted into standards and recommended practices.
deze politieke richtsnoeren kunnen dan worden omgezet in normen en aanbevolen praktijken.