Вы искали: no delay (Английский - Голландский)

no delay
geen vertraging

no delay (1)
no delay (1)

no delay anymore!
geen uitstel meer!

i believe that this directive will brook no delay.
deze richtlijn duldt geen uitstel meer.

there will be no shortcut, no delay, no intervention.
er zal geen sluiproute zijn, geen uitstel, geen interventie.

in this area, there must be no delay and no lack of resources.
kordaat optreden en voldoende middelen zijn op dit vlak dan ook onontbeerlijk.

but we want success, success in 2004, no failure and no delay.
wij willen echter dat het een succes wordt.een succes in het jaar 2004, zonder uitstel of afstel!

my second point is this: there was no delay, mrs lulling.
mijn tweede punt is deze: er was geen vertraging, mevrouw lulling.

peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
en hij antwoordde: en op u zij vrede; en hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

we want no delay in providing aid to kosovo, but we do want more efficiency.
wij willen geen vertraging bij de hulp aan kosovo, maar wij willen wel meer efficiëntie.

if there is no delay to the passenger the right to withdraw from the contract.
d.indien de reisorganisator door de wijziging geld bespaart, heeft de reiziger voor zijn deel recht op het bedrag van die besparing.

the evidence that i can give you is that there has been no delay in the last six months.
ik kan u verzekeren dat wij de afgelopen zes maanden geen vertraging hebben gelopen.

however, there was no delay in neonatal development following exposure in utero or via milk.
er was echter geen vertraging in de neonatale ontwikkeling na blootstelling in utero of via melk.

i call upon the council to honour its commitment to eba by implementing no delay or safeguard mechanisms.
ik doe een beroep op de raad om zijn toezegging inzake eba gestand te doen door af te zien van uitstel of vrijwaringsmechanismen.

they said: peace. peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
zij zeiden: "vrede zij met u." hij antwoordde: "vrede zij met u" en terstond bracht hij een gebraden kalf.

the council's decision is also not anticipated for this week, so that no delay is to be expected.
het besluit van de raad is evenmin voor deze week gepland, zodat ook uit die hoek geen vertraging te verwachten is.

there can be no delay, considering the current economic situation and the crisis we are currently going through.
gezien de huidige economische situatie en de crisis die we momenteel doormaken mag er geen vertraging optreden.

therefore, contrary to press reports today, there is no delay in the projects which were launched in 1993.
er is derhalve, in tegenstelling tot wat vandaag verschenen persberichten melden, bij de in 1993 gestarte projecten geen sprake van vertraging.

effective, long-term measures to restore europe's competitiveness as a business location can brook no delay.
effectieve langetermijnmaatregelen om europa weer aantrekkelijk te maken als vestigingsplaats voor bedrijven dulden geen uitstel.

unlike a film based photo finish, there is no delay from developing the film, and the photo finish is available immediately.
bij sommige wedstrijden wordt visueel de gemaakte foto beoordeeld door een jury om te kijken wie het eerste over de finish is.