Вы искали: please include me in your prayers and (Английский - Голландский)

please include in your report:
u wordt verzocht de volgende informatie in uw rapport te vermelden:

please include this in your final position.
ik hoop dat u dit meeneemt in uw definitieve standpunt.

please include the debugging output in your problem report.
sluit de debugging-uitvoer in uw probleemrapport in.

please include me in testing opportunities for future diskeeper corporation products.
ik ben kandidaat om toekomstige diskeeper-producten te testen.

for those that love me and this ministry i ask you to please cover us in your prayers and fasting.
voor diegenen die van mij houden en van deze bedieningen, ik vraag jullie om ons alstublieft te dekken in jullie gebeden en vasten.

but i need your prayers and your - 'yes'.
je gebed en je jawoord is daarvoor echter noodzakelijk.

take this time to address us with your prayers and meditations.
gebruik deze tijd om ons aan te roepen met jullie gebeden en meditaties.

may they be in your prayers every day. thank you. ”
bid elke dag voor hen. ik dank jullie. ”

ask in your prayers for help, ways and people/places you can be of service to.
vraag in gebed om hulp, wegen en waar je dienstbaar mag en kan zijn.

attend to your prayers and pay the zakat [prescribed alms]."
verricht de salaat en geeft de zakaat."

be steadfast in your prayer and pay the religious tax.
verricht de salaat en geeft de zakaat.

guard your prayers, and the middle prayer, and stand before god in devotion.
houdt jullie aan de salaats en vooral aan de middelste salaat en staat onderdanig voor god.

may they be in your prayers every day. thank you." 05/02/2012
moge zij dagelijks in uw gebed zijn. dank u wel." 05/02/2012

if you don't have the means to help financially, maybe you can add her in your prayers and send her love and light.
als je niet financiëel kunt helpen, misschien kun je haar dan meenemen in je gebeden en haar liefde en licht sturen.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
doet nauwkeurig het gebed, geeft aalmoezen en buigt u met hen die zich buigen.

only in this way can i help you, hear your prayers and seek intercession before the most high. thank you for having responded to my call. ”
alleen zo kan ik jullie helpen, je gebeden verhoren en ten beste spreken bij de allerhoogste. dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”

attend to your prayers and pay the prescribed alms; any good you store up for yourselves, you will find it with god.
en onderhoudt de shalât en geeft de zakât en wat jullie hebben vooruit gezonden aan goede daden voor jezelf; jullie zullen het bij allah aantreffen.

establish your prayers and pay the obligatory charity. but, except for a few, you all turned your backs and gave no heed.
vervolgens ontrokken jullie je er aan, behalve een klein aantal van jullie, terwijl jullie je afwendden.

be watchful of your prayers, and [especially] the middle prayer, and stand in obedience to allah;
houdt jullie aan de salaats en vooral aan de middelste salaat en staat onderdanig voor god.

after moments passed, he seemed to hear the lord say, "i have heard your prayers, and i have seen your tears.
na een paar ogenblikken, leek hij de heer te horen zeggen: "ik heb je gebeden gehoord en ik heb je tranen gezien.