Вы искали: pluses (Английский - Голландский)

the pluses:
de pluspunten:

well, it has its pluses and minuses.
het heeft voor- en nadelen.

do not cancel out (pluses against minuses).
positieve en negatieve hoeveelheden niet met elkaar verrekenen (niet tegen elkaar doen wegvallen).

you will find all the pluses and minuses fairly quickly.
dan zul je alle plussen en minnen aardig snel vinden.

these are minuses. and pluses in my opinion much more.
dit minusy. en pliusov het schijnt naar mij veel meer.

from the pluses of online dating internet sites have to be named this one.
van de pluspunten van online dating websites moeten worden genoemd deze.

these benefits are real pluses resulting in highly competitive rates and more options.
deze voordelen zijn absolute pluspunten die zich duidelijk vertalen in sterk concurrentiele tarieven en meer mogelijkheden.

mr president, as ever when judging the results of the commission it is a case of pluses and minuses.
voorzitter, zoals altijd bij de beoordeling van de resultaten van de raad is het weer een kwestie van plussen en minnen.

it takes on board their pluses and minuses and produces a development strategy that matches their real needs.
het houdt rekening met zijn plus- en minpunten, en de uitgewerkte ontwikkelingsstrategie beantwoordt aan de werkelijke behoeften.

a debate is needed on the pluses and minuses of the different national strategies on rural development and its impact on employment.
het zou goed zijn om na te denken over de positieve en negatieve aspecten van de verschillende nationale plattelandsontwikkelingsstrategieën en de impact daarvan op de werkgelegenheid.

the establishment of the rapid reaction force, the launching of operations in bosnia, fyrom and the congo are certainly pluses.
de oprichting van de snelle reactiemacht, de start van operaties in bosnië, de vjrm en congo zijn beslist pluspunten.

and everything but -- four of these light objects are stars, and you can see them there -- little pluses.
vier van deze lichte objecten zijn sterren, en die kun je hier zien -- kleine plusjes.

in the general staffs of the imperialist governments an accurate account is kept of the pluses and minuses of the soviet union, and not only on the basis of public reports.
in de generale staven van de imperialistische regeringen worden nauwkeurig alle plussen en minnen van de sovjet-unie bijgehouden en niet alleen op basis van de openbare verslagen.

but look at all the pluses – apart from the money, you'll be meeting new people in a new setting, and that could even lead to a more permanent job one day.
maar kijk eens naar de pluspunten: je verdient niet alleen geld, je kunt ook nieuwe mensen ontmoeten in een nieuwe omgeving en een vakantiebaan kan zelfs leiden tot een vaste baan.

there are some other pluses that woodstock express offers. for instance, there is a tea/coffee maker in every room. there is also an option between a laundry or a laundrette.
er zijn een aantal andere pluspunten dat woodstock express biedt. zo is er een thee / koffiefaciliteiten in elke kamer. er is ook een optie tussen een wasserette of een wasserette.

practical, realistic, sustainable mobility is the theme closest to the hearts of the directors of our port. the multimodality of the area and the increasing interest the business world is taking in the waterways are pluses, appreciated on a daily basis.
de duurzame, realistische en concrete mobiliteit is het thema dat heel in het bijzonder de bestuurders van onze haven ter harte gaat. de multimodaliteit van het gebied en de toenemende interesse van de ondernemingswereld voor de waterwegen zijn even zoveel troeven die dagelijks worden gevaloriseerd.

i shall not comment on the individual provisions - though if i did so, the number of minuses would far outweigh the number of pluses - but i would say that i like the way in which the principle of subsidiarity and the role of the national parliaments have been developed in two separate protocols to the treaty.
zou ik dat doen, dan zou het aantal minnen het aantal plussen royaal overtreffen. maar daarbij wil ik wel opmerken dat ik veel waardering heb voor de uitwerking van het subsidiariteitsbeginsel en de rol van de nationale parlementen in twee afzonderlijke protocollen bij het verdrag.