Вы искали: praxis (Английский - Голландский)

praxis
praxis

in der praxis
in de praktijk

praxis approved examples:
in de praktijk bewezen voorbeelden hiervan zijn:

), "vijftig jaar liberale praxis.
), "vijftig jaar liberale praxis.

no quisiera apartarme de esta praxis.
ik wil niet van deze praktijk afwijken.

those figures occur just in praxis.
deze cijfers blijken gewoon in de praktijk.

la praxis mostrará si traen un auténtico progreso.
of ze werkelijk voor vooruitgang zorgen, moet de praktijk uitwijzen.

this has nothing to do with the praxis of the black bloc.
de aanhoudingseenheid was er niet direct bij, maar heeft zich wel bij de groep gevoegd.

"event cities (praxis), mit press, london.
* 1994: architecture and disjunction, cambridge, mit press.

the senses have therefore become theoreticians in their immediate praxis.
de zinnen zijn dan in de praktijk meteen theoretici geworden.

but also this situation creates the possibility of praxis in the individual consciousness.
de andere is, dat een dergelijke opvatting van het zijn de mogelijkheid tot praktijk verbant naar het individuele bewustzijn.

needed too is the curiosity to exchange the praxis of resistance developed locally and globally.
maar evenzeer gaat het om de nieuwsgierige uitwisseling van ervaringen met verzet, op lokaal en mondiaal niveau.

hemos de considerar también que necesitamos otra forma de política económica y de praxis económica.
we moeten ook erkennen dat we een andere economie, een ander economisch beleid nodig hebben.

both provisions contradicted the principle of exhaustiveness of the cosmetics directive and did not play a role in praxis.
beide bepalingen waren in strijd met het beginsel van volledigheid van de cosmeticarichtlijn en speelden in de praktijk geen rol.

turkey has improved its human rights situation and its legal praxis in a way that is worthy of our respect.
turkije heeft op eerbiedwaardige wijze zijn mensenrechtensituatie en zijn rechtspraak verbeterd.

science is part of the praxis and its economic and social consequences in today's world are immense.
de wetenschap heeft ook een weerslag in de praktijk en haar economische en sociale gevolgen zijn enorm in de huidige wereld en vormen ook een macht.

separation is itself part of the unity of the world, of the global social praxis split up into reality and image.
de scheiding maakt zelf deel uit van de eenheid van de wereld, van de alomvattende maatschappelijke praxis die zich gesplitst heeft in werkelijkheid en beeld.

it is above all important bearing in mind that there is already good legal praxis but this legal praxis is not followed up in every member state.
ze is allereerst belangrijk gezien het feit dat er weliswaar een goede rechtspraktijk bestaat, maar dat deze rechtspraktijk niet altijd wordt nageleefd in de lidstaten.

in reality a praxis has evolved over many years in the eec courts while a number of member states have not changed their fundamental law in line with this praxis.
in de praktijk is er immers gedurende vele jaren bij het hof van justitie jurisprudentie ontwikkeld, terwijl tegelijkertijd een aantal lidstaten hun grondwetten niet volgens deze jurisprudentie hebben gewijzigd.

finally, i am delighted that people from my own region in the east of england are linked through a network called praxis with the arad county council in romania.
tot slot ben ik verheugd dat mensen uit mijn eigen regio in het oosten van engeland via het zogeheten praxis-netwerk contacten onderhouden met de gemeenteraad van arad in roemenië.