Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the festival’s creators -víctor gonzález, rebeca fraticelli and jaime santiago- have programmed over 15 movies from over ten countries for the current edition.
de oprichters van het festival, víctor gonzález, rebeca fraticelli en jaime santiago, hadden 15 films uit tien landen geprogrammeerd staan voor de onlangs gehouden editie.
(b) in the list of codes: codes '0011 france` and '0012 kerguelen islands` are deleted; codes '0281 norway` and '0282 norway (nis)` are inserted after code '0112 spain (rebeca)`; code '8902 french antarctic territory` is replaced by 'french antarctic territory (including the kerguelen islands)`.
b) in de codelijst worden de codes "0011 frankrijk" en "0012 kerguelen-eilanden" geschrapt, de codes "0281 noorwegen" en "0282 noorwegen (nis)" ingevoegd na code "0112 spanje (rebeca)" en code "8902 frans antarctica" vervangen door "8902 frans antarctica (waaronder kerguelen-eilanden)".