Вы искали: satisfecho (Английский - Голландский)

estoy muy satisfecho de ello.
ik ben daar heel blij om.

tiene que estar muy satisfecho.
u moet een gelukkig mens zijn.

¿se han satisfecho dichas condiciones?
is daaraan voldaan? zijn de evenwichten bereikt?

estoy muy satisfecho de ese resultado.
ik ben zeer verheugd over dit resultaat.

en consecuencia, no puede dejarme satisfecho.
ik kan mij derhalve niet in deze ontwerprichtlijn vinden.

también estoy muy satisfecho con este compromiso.
ik ben ook erg blij met dit compromis.

ninguno de nosotros está satisfecho con los resultados.
niemand van ons is tevreden met deze resultaten.

estoy muy satisfecho de que la comisión lo acepte.
ik ben blij dat de commissie dit idee overneemt.

estoy satisfecho, por tanto, con la propuesta actual.
ik ben dus blij met het voor ons liggende voorstel.

nuestro grupo está satisfecho con la propuesta de la comisión.
onze fractie is tevreden met het voorstel van de commissie.

señor presidente, el parlamento europeo puede estar satisfecho.
mijnheer de voorzitter, het europees parlement kan tevreden zijn.

en cuanto al resto, tampoco podemos, lamentablemente, considerarnos satisfechos.
voor het overige kunnen wij helaas niet altijd tevreden zijn.