Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the one hand this cream will scavenge and remove the free radicals, and on the other hand it will intercept and neutralize the free radicals.
deze crème zal enerzijds de vrije radicalen onderscheppen en afvoeren, en anderzijds de vrije radicalen onderscheppen en onschadelijk maken.
she says the streets in kabul are once again crowded and the markets are full but there is no money and widows still live on charity and children scavenge on rubbish heaps.
zij zegt dat er in de straten van kabul weer mensen rondlopen; het is weer druk op de markten, maar geld is er niet, de weduwen blijven genoodzaakt van aalmoezen te leven, kinderen snuffelen in de vuilnis.
most of the time, soldiers would spend the day in the tunnels working or resting and come out only at night to scavenge for supplies, tend their crops, or engage the enemy in battle.
de tunnels lieten de communistische strijders toe de strijd aan te gaan met de amerikaanse soldaten en dan weer in het niets te verdwijnen, vaak tot grote verbazing van de amerikanen.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.
samenstellingen die actieve vormen van zuurstof vernietigen of radicalen, als dimethyl sulfoxide, beta-caroteen, ethanol, formiaat en mannitol, aan zich binden, worden geacht pdt-activiteit te verminderen.
==overview==the series is set in cardiff, wales and follows a rogue covert agency called torchwood which investigates extraterrestrial incidents on earth and scavenges alien technology for its own use.
de serie speelt zich hoofdzakelijk af in cardiff en volgt de belevenissen van de welshe tak van het torchwood institute, dat buitenaardse incidenten op aarde onderzoekt en buitenaardse technieken gebruikt voor eigen gebruik.