Вы искали: smithian (Английский - Голландский)

at this point the utter thoughtlessness of the smithian distinction reveals itself.
hier komt de gehele onnadenkendheid van het smithiaans onderscheid voor de dag.

as a result, the smithian confusion of thought persists to this hour and his dogma is one of the orthodox articles of faith of political economy.
resultaat: de verwarde gedachten van smith bestaan tot op de dag van vandaag en zijn dogma vormt de orthodoxe geloofsartikelen van de politieke economie.

however, storch forgot to tell us how the existence of this constant portion of capital harmonises with the smithian analysis of prices accepted by him, according to which the value of commodities contains only wages and surplus-value, but no part of any constant capital.
hoe echter het bestaan van dit constant kapitaaldeel overeenstemt met de door hem aangenomen prijsanalyse van smith, volgens welke de warenwaarde slechts arbeidsloon en meerwaarde, maar geen constant kapitaaldeel bevat, heeft storch vergeten te zeggen.