Вы искали: technocracy (Английский - Голландский)

technocracy
technocratie

long live technocracy in a corporate eu!
lang leve het professionele bestuur, lang leve de corporatieve eu!

we will not be able to hide indefinitely behind community technocracy.
men zal zich niet eeuwig achter de communautaire technocratie kunnen verschuilen.

we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.
we weten goed welke kritiek er veelal geuit wordt: democratisch tekort en technocratie.

much less technocracy and much more direct democracy can only benefit europe.
veel minder technocratie en veel meer directe democratie kunnen europa alleen maar goed doen.

the citizens and the european parliament want a democracy, not a technocracy.
de burgers en het europees parlement willen een democratie, geen technocratie.

in my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round.
ik vind nu dat we te veel technocratie inbouwden en te weinig politiek.

just as there is no such thing as a good dictatorship, there is also no such thing as a good technocracy.
er bestaat geen goed technocratie net zo min als er een goed dictatuur bestaat.

the fact that a technocracy is exercised with the tacit agreement of a parliamentary assembly does not change the nature of that technocracy.
het feit dat een technocratie zich met stilzwijgende toestemming van het parlement doet gelden, verandert niets aan de aard van die technocratie.

as a result, this type of institution finds itself in a situation in which technocracy prevails over politics and in fact over democracy itself.
als gevolg hiervan raakt dit soort instellingen verzeild in een situatie waar de technocratie het van de politiek en eigenlijk dus van de democratie wint.

the solution is more policies, not more technocracy, in such a way that citizens regain in brussels the capacity for making policies that they have lost at home.
de burgers moeten in brussel de stem krijgen die ze in eigen land zijn kwijtgeraakt.

in a europe where technocracy reigns and the democratic deficit prevails, it is, therefore, one of the few powers exercised by representatives elected by universal suffrage.
in dit technocratische europa met zijn democratisch tekort is dit dus een van de spaarzame bevoegdheden die de via algemeen stemrecht gekozen vertegenwoordigers kunnen uitoefenen.

but, in reality, it represents a divergence from european economic construction towards a double overindulgence: a surfeit of monetarism and an excess of technocracy.
het voorstel doet de europese economische integratie echter naar monetarisme en technocratie afdrijven.

i fear that in the supposed interests of efficiency we are surrendering something much more valuable - the very democracy at the heart of all our nations - to the centralised technocracy which is the commission.
ik vrees dat we in het belang van de efficiency iets veel kostbaarders - de democratie, het wezen van al onze naties - opofferen aan de gecentraliseerde technocratie die de commissie is.

the enthusiasm of small and medium-sized enterprises is being stifled every day by an increasingly interventionist technocracy, fed by the interests of the large-scale capital interests that run europe.
de opbloei van het midden- en kleinbedrijf wordt met de dag meer verstikt door een steeds dirigistischer technocratie die zich laat leiden door de belangen van het grootkapitaal dat dit europa bestiert.

but they cannot be, as they often are, the exclusive preserve of a self-elected technocracy, a syndicate of civil servants or, worse still, the coalition of political parties.
het mag echter, zoals vaak het geval is, geen afgeschermd gebied zijn waarbinnen een technocratie die zichzelf door coöptatie in stand houdt, een vakbond van ambtenaren of, erger nog, een coalitie van partijen vrij spel heeft.

it is the combination of two technocracies, that of the commission, whose skill in this area is renowned, and that of the member states, which is as varied as it is developed.
het is de optelsom van twee technocratieën, die van de commissie, die een solide reputatie heeft op dit gebied, en die van de lidstaten, die even veelvormig is als ontwikkeld.