Вы искали: to inquire (Английский - Голландский)

you did not stay to inquire.
je hebt niet eens de tijd genomen jezelf die vraag te stellen.

duty to inquire prior to registration
verplichting om voorafgaand aan de registratie informatie in te winnen

feel free to inquire about our conditions.
vraag gerust eens naar de voorwaarden.

and yet is it not polite to inquire?
en is het dan niet beleefd om daar naar te vragen?

we will also have to inquire into the root causes.
daarnaast zullen wij over de oorzaken moeten nadenken.

article 24 – duty to inquire prior to registration
artikel 24 – verplichting om voorafgaand aan de registratie informatie in te winnen

man is basically a coward, he does not want to inquire.
hij moet zich verstoppen. dit is een heel elementaire stelling.

it had to inquire: what kind of emancipation is in question?
zij moet vragen: om welke soort van emancipatie gaat het hier?

i came to inquire, but i was convinced before i could ask the question.
ik kwam, om u ernaar te vragen; maar ik kreeg reeds zekerheid, eer ik de vraag kon doen.

this is absolutely bizarre and i would like you to inquire into this, mr president.
dat is toch wel een heel merkwaardige gang van zaken en ik zou u willen vragen om deze kwestie uit te zoeken, mijnheer de voorzitter.

we would advise you to inquire about this before taking out the insurance yourself.
vraag dit na voordat u zelf een verzekering afsluit.

but because i had no family to inquire about me, they could do anything to me.
maar omdat ik geen familie had die naar me kwam vragen, deden ze met mij wat ze wilden.

in addition, you will want to inquire as to how the vehicle was maintained by previous owners.
daarnaast bent u willen informeren over de wijze waarop het voertuig werd onderhouden door vorige eigenaren.

contact the customer service section of the website you are using to inquire about additional options.
neem contact op met de afdeling klantenservice van de website die u gebruikt om te informeren over extra opties.

furthermore, a study has been launched to inquire on possibilities for improving traceability of cultural goods.
voorts is een studie gestart om de mogelijkheden voor een betere traceerbaarheid van cultuurgoederen te verkennen.

before making an arrangement however, customers first have to inquire and learn specific info on the merchandise.
voor het maken van een afspraak echter klanten eerst te informeren en te leren van specifieke informatie over de merchandise.

4- it is wise to call several car rental companies to inquire about prices, car availability and specials.
4 - het is altijd verstandig om meerdere autoverhuur bedrijven te informeren over prijzen, beschikbaarheid en de auto specials.

on 12 december, the government announced the establishment of an inter-departmental commission to inquire into the events.
op 12 december heeft de regering de oprichting van een interdepartementele commissie aangekondigd die de gebeurtenissen zal onderzoeken.

ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
vraag hun om naar plekken te gaan, om zelf dingen te zien, om het leren te ervaren, om te spelen, te onderzoeken.

prior to making an order however, purchasers first of all need to inquire and figure out specific information about the particular merchandise.
voorafgaand aan het maken van een bestelling echter kopers in de eerste plaats nodig om te informeren en erachter te komen specifieke informatie over de bijzondere koopwaar.