Вы искали: uninvited (Английский - Голландский)

uninvited
the uninvited

uninvited connections
niet geïnviteerde verbindingen

he comes uninvited.
hij komt onuitgenodigd.

allow uninvited connections
niet geïnviteerde verbindingen toestaan

uninvited connections password:
wachtwoord voor niet-uitgenodigde verbindingen:

password for uninvited connections.
wachtwoord voor niet-uitgenogde verbindingen.

accepted uninvited connection from %1
niet uitgenodigde verbinding van %1 geaccepteerd

confirm uninvited connections before accepting
niet genodigde verbindingen bevestigen voordat ze worden geaccepteerd

refused uninvited connection attempt from %1
niet uitgenodigde verbinding van %1 geweigerd

allow uninvited connections to control the desktop
& toestaan dat niet uitgenodigde verbindingen het bureaublad overnemen

environment: what are your views on uninvited guests?
milieu: hoe denkt u over ongenode gasten?

that day, i realized i had an unwelcome, uninvited, new life partner.
die dag, realiseerde ik me dat ik een onwelkome, onuitgenodigde nieuwe levenspartner had.

uninvited guests now begin to appear no longer one by one, but in groups.
de ongenode gasten duiken nu niet meer afzonderlijk, maar groepsgewijs op.

they lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.
zij verloren hun onafhankelijkheid en culturele identiteit toen een onwelkome strijdmacht over de grens trok.

there is no need for a fixed role. people leave and enter the family portrait uninvited.
geen behoefte aan een vaste rol. ongevraagd stappen mensen in en uit het familieportret.

amongst her best known works are "the uninvited guest" and "guinevere".
ze overleed in 1945 te londen.

in the factories the workers were more and more regarding themselves as the proprietors, and the bosses as uninvited guests.
in de fabrieken beschouwden de arbeiders zichzelf steeds meer als de meesters, de meester echter als een onwelkome gast.

enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).
als u deze optie selecteert kunnen niet uitgenodigde gebruikers controle krijgen over uw bureaublad (via toetsenbord en muis).

if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorised access.
als u niet geïntiveerde verbindingen toestaat, dan is het zeker aan te raden om gebruik te maken van een wachtwoord. zo voorkomt u niet geautoriseerde toegang tot uw computer.

it is now a military basis and especially during these days just before the parliamentary elections of the ninth of april, they do not want uninvited guests.
zeker in deze dagen, net voor de parlementaire verkiezingen van negen april aanstaande, willen ze geen pottenkijkers hebben.