Вы искали: which put the emphasis on every othe... (Английский - Голландский)

we put the emphasis on you
bij ons komt u op de eerste plaats

and i would like to put the emphasis tonight on truly listening to each other.
en ik zou vanavond graag de nadruk leggen op werkelijk naar elkaar luisteren.

i believe that we can put the emphasis on this.
ik ben van mening dat wij hier de nadruk op mogen leggen.

we have therefore put the emphasis on three things.
daarom waren in onze ogen drie zaken van belang. de rechtsgrondslag moet zo snel mogelijk worden vastgelegd.

firstly, the emphasis on lawmaking.
de eerste prioriteit is het wetgevende werk.

increasing the emphasis on the research needed to support other eu policies.”
meer nadruk te leggen op onderzoek dat vereist is ter ondersteuning van het eu-beleid op andere gebieden."

it does not seem to be an approach which puts emphasis on sanctions.
het komt niet over als een systeem dat vooral op sancties uit is.

up to now we have always put the emphasis on the quantitative side of this.
tot nu toe hebben we steeds de nadruk gelegd op de kwantitatieve kant daarvan.

every on top of the focus. so you can click on every other program, you will ever see wtm
elk bovenop de nadruk. zo kunt u op elk ander programma klikken, zult u ooit wtm zien

we need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
onze aandacht moet vooral gericht zijn op een echte risicokapitaalmarkt.

i would like us to put the emphasis on that when we discuss climate in future.
ik zou graag zien dat wij bij de klimaatdiscussie daar voortaan de nadruk op leggen.

the emphasis on the fight against human trafficking within this programme is, in my view, the other main gain.
de nadruk op de strijd tegen mensenhandel binnen dit programma is mijns inziens het andere grote winstpunt.

the club was formed as a multi disciplinary one, but the emphasis on football was far greater than that of other sports.
sk was de allereerste kampioen van het land en domineerde het voetbal voor de tweede wereldoorlog.

my preference is to put the emphasis on an exchange of substance rather than formalising things between us.
vanzelfsprekend concentreer ik me liever op de inhoudelijke discussie dan op formaliteiten.

practically every point places the emphasis on increased supranationality within the eu.
in zo goed als elke paragraaf wordt het belang van meer supranationaliteit binnen de eu benadrukt.

in his theories he puts the emphasis on the participation and integration of muslims in europe.
in zijn theorieën legt hij de nadruk op de deelname en integratie van moslims in europa.

the aim is clear enough, i.e. rules which will apply for companies, but i think it is important to put the emphasis on the situation of the consumer.
het beleid is duidelijk, d.w.z. welke regels voor de bedrijven zullen gelden, maar ik vind het belangrijk nadruk te leggen op de situatie van de consumenten.

against this background, this fifth report on the functioning of product and capital markets first takes its cue from the barcelona european council which put the emphasis on the implementation of policy guidelines.
in deze context richt dit vijfde verslag over de werking van de product- en kapitaalmarkten zich naar de conclusies van de europese raad van barcelona, waarin de nadruk op de uitvoering van beleidsrichtsnoeren ligt.

the commission has therefore put the emphasis on the need for a global restructuring plan which covers all the member states and also the external dimention.
daarom heeft de commissie nadrukkelijk gewezen op de noodzaak van een globaal herstructureringsplan dat alle lid-staten betreft en zelfs verder gaat dan de lid-staten.

should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
moeten we de nadruk blijven leggen op de informatie- en communicatietechnologieën waarvan ook in het vierde kaderprogramma sprake was?