Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the société publique de production d'électricité (spÉ).
Η εταιρεία societe publique de production d'electricite (spe).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
in june 2009, abcta learned that Électricité de france (edf)
αποτελεί τη µεγαλύτερη ένωση καταναλωτών στο Βέλγιο.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Électricité de france, for the power station at dampierre en burly intercom, for the nuclear power station at tihange
electricité dc prance, γιά τόν πυρηνικό σταθμό τού dampierre καί burly (f) intercom, γιά τόν πυρηνικό σταθμό τού tihange (Β)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
delon filament deutsche bahn development aid to indonesia dutch aid scheme for constructing inland terminals dutch aid to ns cargo ecological tax reform in germany Électricité de france
delon filament gmbh deutsche bahnλλανδική ενίσυση στη ns cargo λλανδικ καθεστώς piαρής ενίσυσης στην κατασκευή ερσαίων τερµατικών σταθµών
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
on 19 june 2010, gazprom, eni, and Électricité de france published a joint press release confirming that edf will join the project.
Στις 19 Ιουνίου 2010, η gazprom, η eni και η Électricité de france δημοσίευσαν κοινή ανακοίνωση τύπου επιβεβαιώνοντας ότι η edf (ΔΕΗ) θα ενωθεί με το εγχείρημα.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
when you arrive in the uk on the eurostar, the first sign you see is a huge sign which says that Électricité de france is giving power to millions of londoners.
Όταν φτάνετε στο "νωμένο Βασίλειο με το eurostar, η πρώτη πινακίδα που βλέπετε είναι μια τεράστια όπου αναγράφεται ότι η Électricité de france παρέχει ηλεκτρική ενέργεια σε εκατομμύρια Λονδρέζους.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in Électricité de france (edf),125 the commission considered whether rebates granted to paper mills by edf constituted state aid.
Η Επιτροπή εξέτασε ενδελεχώς εάν οι εκπτώσεις που χορήγησε η Électricité de france125 (edf) σε εργοστάσια χαρτοποιίας συνιστούν κρατική ενίσχυση.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
france Électricité de france, set up and operating pusuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
ΓΑΛΛΙΑ Ο φορέας electricite de france, που συστάθηκε και λειτουργεί δυνάμει του νόμου loi 46/6288 vom 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'electricite et du gaz.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Électricité de france (edf) will also with draw from framatome and will diversify its supply structure so as to ensure that the largest european electricity market will in future be accessible to competitors taking part in the new joint venture.
Η Électricité de france (edf) θα αποσυρθεί επίσης από το κεφάλαιο της framatome και θα διαφοροποιήσει τον ανεφοδιασμό της, έτσι ώστε να διασφαλίσει ότι η σημαντικότερη ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρισμού θα είναι πλέον ανοικτή στους ανταγωνιστές της νέας κοινής επιχείρησης.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the work is being carried out jointly by Électricité de france and the central electricity generating board and involves laying eight highvoltage cables with a normal combined capacity of 2 000 mw over a distance of 69 km, 45 km of this under the channel, and the construction of converter stations, control centres and various ancillary installations.
Τα έργα που πραγματοποιούνται από κοινού από την electricité de france και την central electricity generating board (cegb) συνίστανται στην πόντιση οκτώ καλωδίων υψηλής τάσης στη θάλασσα συνολικής δυναμικότητας 2 000 mw, μήκους 69 χλμ., από τα οποία 45 χλμ. κάτω από τη Μάγχη, καθώς και στην κατασκευή σταθμών μετατροπής, σταθμών ελέγχου και συναφών τεχνικών εγκαταστάσεων.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the undertakings required to purchase that electricity are the distributors operating the network to which the installation is connected, namely, Électricité de france (‘edf’) and the non-nationalised distributors; they are obliged to purchase the electricity in question at a price higher than the market price.
Υποκείμενοι στην υποχρέωση αγοράς είναι οι διανομείς που εκμεταλλεύονται το δίκτυο με το οποίο είναι συνδεδεμένη η εγκατάσταση παραγωγής –δηλαδή η Électricité de france (edf) και οι μη εθνικοποιημένοι διανομείς– οι οποίοι οφείλουν να αγοράζουν την προαναφερθείσα ηλεκτρική ενέργεια σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: