Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am, however, surprised and concerned that your committee on budgets is recommending to you to cut by ecu 48 m the interest subsidies for conversion loans in order particularly to increase by ecu 33 m spending on
(') Ημερήσια όιάταξη της επόμενης συνεδρίασης: βλ. συνοπτικά πρακτικά.
48 -2 -10 -installation of lighting and light-signalling devices (m, n and o) -
48 -2 -10 -Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων (m, n και o) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
m 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
m 48 εβδομάδες διπλής τυφλής θεραπείας με tenofovir disoproxil fumarate ακολουθούμενης από 240 εβδομάδες θεραπείας ανοικτής επισήμανσης.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
during the gmes pre-operational phase 2008-2010, the coordinated data provision for gmes services in this period has been guaranteed through a 48 m€ ec grant to esa.
Κατά την προεπιχειρησιακή φάση 2008-2010 της gmes, η συντονισμένη παροχή δεδομένων για υπηρεσίες gmes την περίοδο αυτή εξασφαλίστηκε με κοινοτική επιχορήγηση ύψους 48 εκατ.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the budget estimates above exclude the commission running costs covered below in table 8.2.4, which are matched by an identical contribution form the other ju members to amount to a total of 48 m€.
Οι δημοσιονομικές εκτιμήσεις που παρατίθενται ανωτέρω δεν συμπεριλαμβάνουν τις δαπάνες λειτουργίας εις βάρος της Επιτροπής που αναφέρονται στον πίνακα 8.2.4 κατωτέρω, οι οποίες συμπληρώνονται από ισόποση συνεισφορά των άλλων μελών της ΚΕ φθάνοντας το συνολικό ποσό των 48 εκατ.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 to 16, with reduced aerobic capacity in cardiopulmonary exercise testing (cpet) were enrolled in a cprp involving strength and aerobic training for three months. measurements for comparison were obtained at the start, end, and six months after the cprp. a significant improvement of inspiratory muscle strength was evidenced (maximum inspiratory pressure 21 cm h2o, 23%, p 0.01). the six minute walking test showed a statistically and clinically significant rise in walked distance (48 m, p 0.0
2 έως 16, με μειωμένη αερόβια ικανότητα στις δοκιμές καρδιοπνευμονικής άσκησης (cpet) εγγράφηκαν σε cprp που περιελάμβανε δύναμη και αερόβια προπόνηση για τρεις μήνες. Οι μετρήσεις για σύγκριση ελήφθησαν κατά την έναρξη, το τέλος και έξι μήνες μετά το cprp. Αποδείχθηκε σημαντική βελτίωση της δύναμης των εισπνεόμενων μυών (μέγιστη πίεση εισπνοής 21 cm h2o, 23%, σελ. 0,01). Η δοκιμή πεζοπορίας έξι λεπτών έδειξε μια στατιστικά και κλινικά σημαντική αύξηση στην απόσταση με τα πόδια (48 m, p 0,0
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: