Вы искали: aaw (Английский - Греческий)

articlelv providedthat aaw to b).
Απόφαση του Δικαστηρίου

the aaw is part of the national social insurance scheme.
Η aaw αποτελεί τμήμα του εθνικού καθεστώτος κοινωνικής ασφάλισης.

lastly, there is a general invalidity law (aaw).
Τέλος υπάρχει γενική νομοθεσία για την αναπηρία (aaw).

aaw') confersa rightto benefitsafter the first yearof incapacityfor work untilthepersonconcernedreachesthe age of 65.
Στις Κάτω Χώρες, ο algemene arbeidsongeschikt­heidswet (γενικός νόμος περί ανικανότητας προς εργασία, στο εξής: aaw) χορηγεί, μετά την πάροδο του πρώτου έτους της ανικανότητας προς εργασία, δικαίωμα επιδόματος έως ότου ο ενδιαφερόμενος συμπληρώσει την ηλικία των 65 ετών.

detam decided on 25 july 1989 to grant her benefit for incapacity for work under the aaw with effect from 14 april 1985.
Η detam αποφάσισε, στις 25 Ιουλίου 1989, να της χορηγήσει από τις 14 Απριλίου 1985 παροχή λόγω ανικανότητας προς εργασία βάσει του aaw.

case c-280194y m. posthuma.vandammev bestuurvan de bedrijfsverenvooriging underthe aaw was extendedto married women by
Εγχειρίδιο για την ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

work and was granteda benefit underthe aaw from31 january1983for incapacityof work of 80 to 100 %.on 23 october1987 her husbanddied.
Στις 23 Οκτωβρίου 1987 απε­βίωσε ο σύζυγος της van gemert-derks.

the amount of the aaw benefit depends on the degree of invalidity and the calculation basis, which consists of a legally established sum broadly the same as the gross daily minimum wage.
Το ποσό της παροχής aaw εξαρτάται από τον βαθμό αναπηρίας και από τη βάση (υπολογισμού), η οποία έγκειται σε ποσό που καθορίζεται νομοθετικά, και το οποίο περίπου ισοδυναμεί με το ακαθάριστο ελάχιστο ημερομίσθιο.

all netherlands residents under the age of 65 are entitled to aaw benefits if, after 52 weeks off work, they still suffer over 25% incapacity.
΄Ολοι οι κάτοικοι της Ολλανδίας ηλικίας κάτω των 65 ετών έχουν δικαίωμα στις παροχές της aaw, στην περίπτωση που, ύστερα από περίοδο διακοπής 52 βδομάδων, παραμένουν ακόμη ανάπηροι πάνω από 25%.

in accordance with the provisions laid down by the abovementioned law of 11 december 1975 (aaw) if, when the incapacity for work arose, he:
σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται από τον προαναφερθέντα νόμο της 11ης Δεκεμβρίου 1975 (aaw), αν ο ενδιαφερόμενος, τη στιγμή κατά την οποία επήλθε η ανικανότητα προς εργασία: