Вы искали: anogance (Английский - Греческий)

what anogance!
Τι υπεροψία!

what unparalleled anogance!
Αυτό εί­ναι το άκρον άωτον της αλαζονείας!

stupidity, laziness and anogance must not lead us to criticize the japanese when things are not working.
Πρέπει να διασφαλίσουμε, ότι θα τηρούνται οι κανόνες των παιχνιδιού κατ' αρχήν, κι όχι μόνο μετά από επίμο­νες πιέσεις.

i admire the courage - if i were to be malicious i should call it anogance - of those who believe that there is good and bad chocolate.
Θαυμάζω το θάρρος - άν ήθελα να' μαι κακός, θα έλεγα το θράσος - εκείνως που πιστεύουν πως υπάρχει καλή και κακή σοκολάτα.

and to be so big, so huge, so vast, they are all the same on various scales, and they squeeze out local commerce and oppress the citizens with their ostentatious anogance and insidious financial facilities.
Είναι αξιέ­παινο βέβαια να μιλάμε για τον ρόλο που μπορεί να παίξει το εμπόριο στην κοινωνική συνοχή, κυρίως το

these looming conflicts are being caused by politicians who believe, with unholy anogance, that they can force the people to do what is supposedly best for them. ladies and gentlemen, this plan will not succeed!
Η θέση της ομά­δας μας είναι λοιπόν διχασμένη: Ναι στα κοινωνικά δικαιώματα, κρίμα που δεν γίνεται λόγος για τα πολιτιστικά δικαιώματα.

european agriculture has to take on board the need for a new and consistent international approach, dictated not just by the anogance of the united states, but by the serious problems of the developing countries, which quite rightly wish to break into the world markets for their agricultural products.
Αρκεί το γεγονός ότι η τιμή του δολλαρίου βρίσκεται μόνιμα κάτω απ' την πραγματική αξία του, με όλα τα επακόλουθα πλεονε­κτήματα στην παγκόσμια αγορά τροφίμων.

caccavale (upe). - (it) madam president, the case of joseph o'dell can be seen in two ways: first, as my colleagues have said, joseph o'dell may die an innocent man because american justice is making a point of not allowing a reassessment of the dna evidence which would probably exculpate him; second, we see the o'dell case as a symbol of what the death penalty in the united states and elsewhere in the world stands for today: the death penalty as revenge of the state, a state crime, an outrage, as exercise of authority and anogance with regard to a human life.
Εμείς στο Κοινοβούλιο εξοργιζόμαστε για τον αυξα­νόμενο αριθμό των εκτελέσεων στις ΗΠΑ.