Вы искали: are modeled after the suite of flow pa... (Английский - Греческий)

it is modeled after the rule of muhammad.
Εμπνέεται από τον κανόνα του Μωάμεθ.

the last three components, in fact, are modeled after the cohesion fund and european regional development fund, which are only available to member states.
Τα τελευταία τρία συστατικά στοιχεία, στην πραγματικότητα, θα βασίζονται στο πρότυπο του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, τα οποία διατίθενται μόνο σε κράτη μέλη.

what is the purpose of this initiative? was it modeled after the us or uk demos organisations? what do you see for its future?
Ποιος ο σκοπός της πρωτοβουλίας αυτής; Είναι στα πρότυπα της αμερικανικής ή της βρετανικής οργάνωσης "demos"; Πώς προδιαγράφεται το μέλλον της;

==law and government==oklahoma is a constitutional republic with a government modeled after the federal government of the united states, with executive, legislative, and judicial branches.
Η Οκλαχόμα είναι συνταγματική δημοκρατία με μια κυβέρνηση που έχει ως πρότυπο την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, με εκτελεστικό, νομοθετικό και δικαστικό κλάδο.

depending on the product system and intended application, users of this pef guide may elect to narrow the suite of ef impact categories considered.
Ανάλογα με το σύστημα προϊόντος και την προβλεπόμενη χρήση, οι χρήστες του οδηγού pef μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τη σειρά των εξεταζόμενων κατηγοριών επιπτώσεων ef.

depending on the nature of organisation activities and the intended applications of the oef study, users of this oef guide may opt for narrowing the suite of ef impact categories.
Ανάλογα με τη φύση των δραστηριοτήτων του οργανισμού και τις επιδιωκόμενες εφαρμογές της μελέτης oef, οι χρήστες του παρόντος οδηγού oef μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον αριθμό των κατηγοριών επιπτώσεων ef.

this programme will thus allow the promotion (third recommendation) of mobility amongst apprentices from one eu country to another, modeled after the socrates/erasmus programme.
Με τον τρόπο αυτό, το εν λόγω πρόγραμμα θα καταστήσει δυνατή την προώθηση (τρίτη σύσταση) της κινητικότητας των μαθητευόμενων από μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης σε μια άλλη, κατά το πρότυπο των προγραμμάτων socrates/ erasmus.

when the suite of targets and indicators have been assembled, they should be examined together relative to the environmental objective laid down in article [1] to assess whether the achievement of the targets would lead the marine environment to a status matching them.
Αφ’ ης στιγμής συγκεντρωθούν οι περιβαλλοντικοί στόχοι και οι δείκτες, είναι σκόπιμο να εξεταστούν από κοινού υπό το πρίσμα του στόχου που αναφέρεται στο άρθρο [1], προκειμένου να εκτιμηθεί κατά πόσον η επίτευξη των στόχων θα έχει ως αποτέλεσμα να ανταποκρίνεται η κατάσταση του θαλάσσιου περιβάλλοντος σε αυτούς.

the suite of business intelligence and statistical tools within eudravigilance will enable safety data relating to products on the market and under development in europe to be monitored, analysed and acted upon in an increasingly sophisticated manner; an interim data warehouse and business intelligence solution for medicinal products for human use will be made available to all eu/ eea regulators in march 2006.
Το σύνολο των επιχειρησιακών πληροφοριών και στατιστικών εργαλείων του eudravigilance θα επιτρέψει την παρακολούθηση, ανάλυση και λήψη μέτρων με ολοένα και πιο εξελιγμένο τρόπο σχετικά με τα δεδομένα ασφαλείας που αφορούν τα προϊόντα τα οποία είτε έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά είτε βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης στην Ευρώπη · μια προσωρινή αποθήκευση δεδομένων και λύση επιχειρησιακής πληροφόρησης για τα φαρμακευτικά προϊόντα ανθρώπινης χρήσης θα τεθεί στη διάθεση όλων των ρυθμιστικών αρχών της ΕΕ και του ΕΟΧ τον Μάρτιο 2006.

the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol. this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of microsoft windows.
Η επίβλεψη κατάστασης της samba και του nfs είναι ένα ενδιάμεσο για τα προγράμματα smbstatus και showmount. Το smbstatus αναφέρει τις τρέχουσες συνδέσεις samba, και είναι μέρος της σουίτας εργαλείων της samba, που προσφέρει το πρωτόκολλο smb (session message block), που αναφέρεται και ως πρωτόκολλο netbios ή lanmanager. Αυτό το πρωτόκολλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσφορά υπηρεσιών κοινόχρηστων εκτυπωτών και αρχείων σε ένα δίκτυο που περιέχει υπολογιστές που τρέχουν διάφορες εκδόσεις των microsoft windows.