Вы искали: bear the name (Английский - Греческий)

■ bear the name(s) of the petitioner(s);
■ να αναφέρει το(ή τα) όνομα(ονόματα) του (ή των) αναφέροντος(-όντων)·

bears the name of that variety.
να φέρει την ονομασία αυτής της ποικιλίας.

each form shall bear the name and address or sign of the printer.
Σε αυτή τη φάση δεν είναι δυνατό να καθοριστούν οριακές τιμές για το χρώμιο.

if this system consists of a seal, that seal must bear the name or mark of the manufacturer.
Εάν το σύστημα αυτό αποτελείται από σφραγίδα, η τελευταία πρέπει να φέρει το όνομα ή το σήμα του παρασκευαστή.

we bear the name of european parliament. a name that was given to us at a certain moment.
Κάθε δημοκράτης θά 'πρεπε να συμφωνήσει μ' αυτόν το στόχο μας.

each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Κάθε πιστοποιητικό eur.1 φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του.

each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Κάθε πιστοποιητικό Εur.1 φέρει ένδειξη του ονόματος και της διεύθυνσης του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του.

the forms shall bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Το έντυπο φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή ένα σημείο που να επιτρέπει την αναγνώρισή του.

here that this programme deserves to bear the name of robert schuman, for he formed our community into an essentially constitutional one.
(cns)), που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.

the vaccination certificate must bear the name of the vaccine and its batch number (self-adhesive label if possible):
Το πιστοποιητικό εμβολιασμού πρέπει να αναφέρει το όνομα του εμβολίου και τον αριθμό της παρτίδας (ει δυνατόν αυτοκόλλητη ετικέτα):

the streets of the village bear the names of world-famous film directors and actors.
Οι δρόμοι του χωριού φέρουν τα ονόματα διάσημων σκηνοθετών και ηθοποιών.

the packaging itself must bear the name of the drug, the manufacturer's particulars, the expiry date and the num­ber of the product batch.
■ η διαβεβαίωση περί αποτελεσμάτων ή ιδιοτήτων που δεν έχει το προϊόν,

the list of ingredients in the labelling should bear the names of both the fruit juices and fruit juices from concentrate used.
Στον κατάλογο των συστατικών στην επισήμανση θα πρέπει να αναγράφονται τα ονόματα τόσο των χρησιμοποιηθέντων χυμών όσο και των συμπυκνωμένων χυμών φρούτων.

in the name of what principles should farmers alone bear the cost of this technocratic europe which is responsible for their extinction?
Έτσι, μιλάμε ξανά σήμερα για επανεθνικοποιήσας και για άμεσες εθνικές ασφορές.

the institut universitaire de formation des maîtres (teacher training university) of nice bears the name of célestin freinet.
Το institut universitaire de formation des maîtres (δάσκαλος πανεπιστημιακής εκπαίδευσης), της Νίκαιας φέρει το όνομα του Σελέστιν Φρενέ.

it is a programme which, i too confirm, bears the name of an exceptional italian judge, savagely killed several years ago.
Ερώτηση 65 (garcíaarias): Μείωση της παραγωγής και των θέσεων εργασίας στην ισπανική ανθρακυβιυμηχανία

in a number of member states, one particular concept has been adopted. it bears the name" social market economy ".
Σε μερικά κράτη, για τον χαρακτηρισμό του συστήματος αυτού έχει εδραιωθεί ο όρος" κοινωνική οικονομία της αγοράς".

why do we hear it no more? these days no country, not even a federal land, bears the name 'prussia'.
Ευχαριστώ για τον πρόσθετο χρόνο που μου δώσατε, η σοβαρότητα του θέματος το ζητούσε.